其弧形边缘有助于收紧线迹中的底线。
Its arc brim conduces to the bottom line in tightening up line mark.
锯齿形线迹使织物在完成缝纫后可以伸缩。
The zigzag stitch allows the fabric to stretch after the stitching is completed.
拆缝器：用来拆除不需要的线迹或剪切纽洞。
Seam Ripper: for ripping out unnecessary stitches and for opening machine - stitched buttonholes.
拆缝器：用来拆除不需要的线迹或剪切纽洞。
Seam Ripper: for ripping out unnecessary stitches and for opening machine-stitched buttonholes.
所有后档缝应当用双针链式缝迹或双行锁式线迹。
All back rise seams should be two-thread chain stitch or double row lock stitch.
能缝制薄、中厚和厚的缝纫材料，线迹整齐、美观。
Can sew thin, moderately thick and thick sewing materials, the stitches are neat and beautiful.
它是一台链式线迹缝纫机，纽洞的大小可以根据需要调节。
It is often a chain stitch machine and the size of the buttonhole can be altered to suit with requirements.
此系列珠边机设备用于布料产品上装饰性手工线迹的缝制。
This series of bead edge machine equipment is used for the sewing of decorative hand stitch on the fabric products.
采用连杆挑线，具有倒顺送料机构，线迹美观，操作灵活。
The machine adopts lever link taking-up thread. It operates easily and has beautiful stitch.
圆盘外有透明的防护罩，以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹。
A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.
包缝机的线迹由直线线迹和锁边线迹组成并且缝纫时边剪边缝。
The overlock machine combines straight and overcasting stitches and outs and sews the fabric while stitching the seams.
这种线迹是按照原始样板复印到面料反面的碳素线或画粉线缝。
The stitches follow the carbon or chalk lines copied on to the wrong side of the fabric from the original pattern.
这种线太贵，一般不用来缝制普通的衣服，但有时用作装饰线迹。
This is far too expensive to use for general garment assembly, but is sometimes used for decorative stitching.
这种机器模仿的手缝线迹达到了在服装的正面几乎看不见线迹的程度。
This machine simulates hand stitching in so far As it is almost invisible on the RS of the garment.
即使机器在最高速运转，线张力最小时，也能保证线迹的稳定和优美。
This ensures a constant perfect stitch formation even at maximum sewing speed and minimum thread tension.
当拷贝或作轮廓线后，剪去原型或纸样上该线外侧部分，而保留原线迹。
When a copy or contour line, cut the line pattern on the prototype or the outer part, while retaining the original stitch.
不同的穿线方法可以适用于各种缝纫线，因此总是可以获得最好的线迹。
Different ways of threading apply to different sewing threads. Thus. best possible stitches can always be acquired.
缝纫速度更快，缝纫质量更好，缝纫线迹左右对称，倒缝顺缝迹密度均匀。
More speedy and more beautiful sewing is promised with well balanced left and right seams and uniform tightness of forward and backward stitches.
样品间里配备的工业用缝纫机，它们是锁式线迹缝纫机、包缝机、万能机等。
The sample room is equipped with industrial power machines: there are lock stitch, overlock, zigzag machines, etc.
钉纽扣缝纫机类型钉纽扣缝纫机可分为单线链式线迹和双线锁式线迹的两类。
Buttoning a sewing machine type buttoning a sewing machine can be divided into single thread chain line mark and double-thread lockstitch of two kinds.
袋口热合封口机，可同时缝制两条平行的双线链式线迹，具有更佳的密封性。
Model GK8-24 double-needle four-thread bag sewing closer adapted two paralleled double thread chain stitch with auto-cut system.
缝纫线迹工整美观，属国际标准线迹，是服装、针织等行业理想的专用设备。
As the special equipment for clothes and knitwear, the products have reached the international advanced standard with reliable quality. The stitch is quite neat and beautiful.
临时线迹用一股长的锦纶线、丝线或其他的线缝，这样线迹就不会留在衣服上。
Nylon, silk, or other thread with a continuous filament should be used, so that traces of the thread will not remain in the garment.
大送布凸轮的设计减少了拐点处的冲击，通过变换送布凸轮可缝制出各种线迹。
New design of large CAM reduces the impact of inflexion. You can get a desired stitch by using different CAM.
安全线迹拷边机产生的线迹比拷边机的线迹多了一排，用4～5个线轴。 收藏。
The safety stitch overlock machine makes an additional row of stitching and uses 4 to 5 spools of thread.
倒顺送料针距可调，结构新超，保证了倒、顺缝纫线迹的一致性和运转的平稳性。
We can adjust the needle distance for forward and reverse stitch, based on new design, to guarantee to sew forward and reverse stitch smoothly and placidly.
对于低频电路设计，互连关系视为集总参数，线迹互连和板层特性的影响可以不考虑。
For the design of low frequency circuit, the mutual link relations can be regard as lumped parameters, and the influence of line's mutual link and board layer's property can be neglected.
该机造型新颖美观、操作方便、性能稳定、缝制线迹整洁，有21种花型可供用户选择。
This machine is beautiful in outer shape, easy in operation, stable in sewing, which can ensure clear seams.
双线链式线迹工业缝纫机，该机具有体积小、转速高、耗能少、噪音低、维修方便等优点。
Double chain stitch industrial sewing machine, the machine has the advantages of small volume, high speed, low energy consumption, low noise, convenient repair.
双线链式线迹工业缝纫机，该机具有体积小、转速高、耗能少、噪音低、维修方便等优点。
Double chain stitch industrial sewing machine, the machine has the advantages of small volume, high speed, low energy consumption, low noise, convenient repair.
应用推荐