拖到绘图页上，然后将一个线端拖到坐标原点，一个线端拖到部件。
Drag onto the page, then drag one line end to ordinate origin and one to the feature.
通过拖动可向弧或圆添加尺寸。将线端放在弧中心上，并将黄色的菱形放在弧线上。
Drag to add a dimension to an arc or circle. Place line end at arc center, and yellow diamond on arc.
电力线的入线端(即建筑物入口端)以及建筑物内随后的各防护区处都应加以防护。
The ac power lines should be protected at the origin (building entry point) and at each of the succeeding protection zones within the building.
“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?"
结果：全部病例术后伤口均I期愈合，X线检查髁突复位良好，无断端移位，咬合关系恢复正常。
Results All case techniques rear wound I issue heals up, X line inspection condylar process is good, without broken end shift, occlusion relation returns to normal.
用白线结扎硅胶条二端后以胶布固定在鼻旁皮肤上。
Two ends of the rod were tied with a white thread and fixed on the skin near nose with plastic tape.
本文提出一种绘制支承于弹簧地基上固端梁影响线及四边固定板影响面的方法。
This Paper gives a method of drawing the influence line of fixed end beam and the influence area of fixed edge flat plate which are lying on the elastic foundation bed.
用那根数据线，一边连接投影仪的输入口，另一端连接电脑的输出口。
Use the cable. Connect one end to the projector input, and the other end to the computer output.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
两国关系紧张已经许多年，双方在一条延绵的争议边境线两端怒目相对。
Relations have been bad for years, with the two countries glaring at each other over a long, disputed border.
他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
这女孩把线的两端结起来。
激活的两端应连接到一个对象生命线或连接到另外一个激活。
Both ends of an Activation should be connected to an Object Lifeline or to another Activation.
一根线有两端，一生终有尽头，但我们的爱，没有结束。
A line has two ends; a life has one end. But our love has no end.
当鱼杆向下弯的时候，他知道线的另一端一定钓到了一条大鱼。父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。
When his pole doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
本文给出传输线两端驱动器的跃变存在时差时的信号传输图解方法。
This paper introduces a graphic method to show signal transmission of ECL transmission lines with asynchronous driving at both ends.
根据悬索悬链线方程推导出索端拉力解析表达式的简单形式，并将其应用到舱索系统的非线性静力学平衡方程中。
The simple expressions of the end force of a cable are deduced according to the catenary equation, and applied to the nonlinear equilibrium equations of a cabin-cable system.
本文提出了一种基于最近邻线分类器的新的双端检测器(DTD)。
This paper presents a novel double-talk detector (DTD) based on a nearest neighbor line (NNL) classifier.
分析计算证明，采用改进后的测量方法，则可以用直角尺或线锤测量出准确的钢管管端切斜尺寸。
Analytical calculation shows that thanks to the improved measurement method, the pipe end squreness can be precisely checked by either the steel square or the wire weight.
结果表明，弯曲叶片性能不仅与叶片两端部的弯曲角度有关，也与积叠线的形状和长度有关。
The results show that the performance of curved blade is influenced not only by the end Angle, but also by the shape and length of the stacking line.
文章总结了产生定子端部线棒事故的原因和防止措施。
The causes and preventing measures for the stator end winding incident are summarized in the paper.
介绍了电调谐滤波器设计原理及在同址干扰中的应用，采用伪梳状线思想对传统结构滤波器进行优化，提出两端均为电容调谐的电调滤波器结构。
The configuration of the electrical tunable band-pass filter is optimized based on the pseudo-combline, and the improved filter is tuned with capacitors at both the two ends of the filter.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
如果你不想更换扬声器音频线，或者只想在现在绝缘层外面增加一些保护的话，那就在线缆的两端加上扼流铁芯。
If you don't want to replace your speaker cables, or just want a little extra protection on top of the current insulation, place ferrite choke cores around each end of the cable.
用一根连线把两个罐头盒串起来，线的两端各自固定在每个罐头盒底部的小孔上，拉紧以后，就做成了相距几码远的很好的一部电话机。
Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
在建筑物入口端，电源线和通信线应该连接一起接地。
The AC power lines and the telecommunication lines should be referenced together at the building entry point.
在建筑物入口端，电源线和通信线应该连接一起接地。
The AC power lines and the telecommunication lines should be referenced together at the building entry point.
应用推荐