根据科学的结果，在冬至，太阳和南回归线形成了一个直角。
According to scientific results, on Winter solstice, a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn.
当然直线形的分子不像这样。
微软视虚拟世界为网络在线形象的自然演化。
Microsoft views virtual worlds as the natural evolution of online presence.
线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
确保摄入促进最佳线形生长所需的适当微量营养素。
Assure the appropriate micronutrient intake needed to promote optimal linear growth.
顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。
At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation.
线形文字A的历史更为悠久，约在公元前18世纪左右。
如果为false，分隔器就采用粗曲线形式。
使用这些小部件可以在网格、线形图甚至地图上显示数据。
You can use these widgets to display data in a grid, a line chart, and even on a map.
请注意，您不可能总是以线形流程完成所有任务。
Note that you can't always play all of the missions in a particular strand right in a row.
相反的，研究确实发现代码长度和静态分析漏洞数量的线形关系。
By contrast, research did find a strong linear relationship between code base size and static analysis defect count.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
为了完成任务，无论线形或非线形，向导样式的用户界面都经常被设计。
For performing tasks, whether linear or nonlinear, wizard-style UI is often desired.
对于缺陷统计数据这样的信息，最适当的显示方式是使用条形图或线形图。
For information such as defect statistics, the most natural way to present it would be using bar charts or line charts.
各种风景中充满了线形的元素——小路，火车轨，栅栏，山脊线，树枝等。
Landscapes are full of linear elements— roadways, train tracks, fencerows, ridgelines, tree branches.
用抛物线形的太阳能炊具来做饭，晚上的课程则依靠太阳能灯。
Food is prepared using a parabolic solar cooker, night classes are powered by solar lanterns.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
一个更好的结果，是主动把握你的在线形象，博客是一个简单、廉价的入手点。
Much better, I think, to take control of your online self, and a blog is an easy and cheap way to get started.
在最近的欧锦赛上，从没有任何国家出现过如此类型的小组出线形势。
As shown in recent European Championships, there are no such guaranteed victories for any of the nations.
在本文中，我演示了如何编写代码来创建X - Y坐标图和线形图。
In this article, I demonstrate how to write code to create an X-Y plot or line graph.
图形硬件是以流水线形式处理顶点的，就像工厂以流水线组装汽车一样。
Graphics hardware processes vertices in a pipeline like a factory builds cars in an assembly line.
即将出版的Zope手册的全文是在线形式的，带有很多各种级别用途的指南文档。
The entire text of the forthcoming book the Zope book is online, along with a great many how-to documents of varying levels of usefulness.
使用线形图的一维数组，X轴将是整数（1、2、3...） ，数据将是 Y 轴。
With a one-dimensional array for line type graphs, the X axis will be integers (1,2,3...), and the data will be the Y axis.
这有助于将文档及表单都很密集的流程(例如开帐户和办理贷款)进行线形处理。
This helps streamline document - and forms-intensive processes such as account opening and loan origination.
转动能E是，它取决于有多少转动自由度,如果我有一个直线形的分子，只有两个转动自由度。
Or molecules. E rotational is, now it depends how many rotational degrees of freedom there are. If I've got a linear molecule, there are only two.
那么考虑下稍微拔蚀并修剪，以保持它们呈线形而又挺直，同时不失饱满和男子气概。
Consider a little plucking and trimming to keep them inline and straight while keeping them full and masculine.
对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。
For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.
对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。
For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.
应用推荐