在主内容窗格中，从总线列表中选择testbus链接。
In the main content pane, select the TestBus link from the list of buses.
现在应在总线列表中显示新创建的服务总线TestBus（图12）。
The new service integration bus, TestBus, should now appear in the list of buses (Figure 12).
水户市以北的常磐线列车如今不再运行；在此之后，海啸已经冲毁了铁轨和高速公路，通行几乎是不可能的事情。
The Joban train now does not run any further than Mito City; past this, the tsunami has battered train tracks and highways, making passage nearly impossible.
本班为721线列车前往天水围。
本班为701天水围南循环线列车。
本班为614线列车，下一站系兆康。
本班为505线列车，下一站系青松。
本班为721线列车，下一站系塘坊村。
本班为614 线列车，下一站系塘坊村。
本班为721 线列车，下一站系大棠道。
对影响跨线列车开行方案的因素进行分析。
研究矢量拖曳式线列阵声呐护套管内的流噪声场。
Flow noise in the interior fluid of a vector hydrophone towed linear array is analyzed.
拖曳式线列阵是近来声呐信号处理领域中非常活跃的课题。
Towed line array is recently a very active topic in the field of sonar signal processing.
分析了线列推扫成像中，积分时间对采样孔径函数的影响。
The effect of integral time on aperture function in linear detector push-broom imaging system is analyzed.
用指向性函数分别描述了医用线列阵单频波和宽带波声场。
The directivity function is used to describe the sound field of single-frequency and broad-band waves produced by a medical linear array.
用指向性函数分别描述了医用线列阵单频波和宽带波声场。
The sound field of the Continuous Wave and the Impulsive Wave is described by the directivity function.
自适应线谱增强器有可能用于拖曳式线列阵的信号处理系统。
It is possible to use the adaptive line enhancer in the signal processing system of a towed line array.
本班为720线列车，下一站系泽丰，属单程车票第二收费区。
This LRV is on route 720, next stop is Affluence, zone 2 for single-ride ticket.
由两台线列CCD摄像机视场交汇，在空间构成平面共视区域。
The system constituted the same observation area in space by the intersection of two linear CCD video fields.
因此，客运专线列车开行方案的研究是当前亟待解决的重要课题。
Therefore, study of the scheme of passenger dedicated line is a desiderate task at present.
算例分析表明，该方法能够有效地实施客运专线列车运行图的铺划。
A numerical example shows that the passenger train diagram for dedicated passenger lines can be drawn effectively with the proposed method.
本班为720 线列车，下一站系洪水桥，属单程车票第四收费区。
This LRV is on route 720. Next stop is Hung Shui Kiu, zone 4 for single-ride ticket.
以均匀间距线列阵作了实验验证，波束宽度理论值和测量值一致性较好。
Experimented on the equally spaced line array, the experimental results show that the theoretical values of the beamwidth are well consistent with that obtained in the experiments.
研制出单元和8元、9元、10元线列铁电薄膜热释电非致冷红外传感器。
Ferroelectric thin film single element uncooled pyroelectric infrared sensors and 8, 9, 10 element uncooled sensing liner arrays were developed.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
这些计算数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The results from calculation and analysis can provide a technologic basis in the design of VIM for the underwater cable in towed array sonar.
试验结果表明：机车钩缓装置结构参数优化后满足大秦线列车运行的安全性要求。
The tests results show that the structure parameters of improved coupler and the draftgear may comply with the safety requirement.
拖曳线列阵的方位分辨率是一项重要性能指标，而它被拖曳线列阵的阵列孔径所限制。
The direction-of-arrival resolution of the towed linear array is an important performance index, which is restricted by the array aperture of the towed linear array.
拖曳线列阵的方位分辨率是一项重要性能指标，而它被拖曳线列阵的阵列孔径所限制。
The direction-of-arrival resolution of the towed linear array is an important performance index, which is restricted by the array aperture of the towed linear array.
应用推荐