“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
这是在工业革命之前，所以没有诸如此类的纺纱，就不会有织物。
This was before the industrial revolution and so without all that spinning, there would have been no fabric.
纤维成缕生出，并纺在纺纱机的细纱上。
The fibre comes out in strands and is then spun into yarn on a spinning machine.
纺纱工从小锡别针上掐掉一英寸。
纺纱工从小锡制别针上掐掉一英寸。
跳完舞，她回来继续勤快地纺纱。
After her dance she went back to her spinning and worked industriously.
1779年塞缪尔克朗普顿的走绽纺纱机；
在纺纱预备阶段和纺纱设备使用大的牵伸。
Use of excessive draft in spinning preparatory and ring frames.
纺纱通过拉或捻线的方法由纤维制成纱或线。
棉纱、毛纱、腈纶纱、涤纶纱及其他混纺纱等。
Cotton yarn, wool yarn, acrylic fiber yarn, dacron yarn and other blended yarn etc.
把云一般柔软的羊毛纺成毛线的纺纱工厂也正在遭受折磨。
Yarn factories, which take cloud-soft wool from the goats and spin it for the sweater factories' looms, are suffering too.
在闲聊时，在走向其任务的途中，她们都会纺纱。
They'd spin as they gossiped and they'd spin as they walked to some other task.
松捻精纺纱线松捻精纺纱线，用于钩编和刺绣。
Loosely twisted worsted yarn used for fancywork and embroidery.
山羊吃草去了，贝托斯卡在树下坐下来纺纱唱歌。
The goats went to pasture and Betushka, sitting down under a tree, began to spin and sing.
赛络纺是集纺纱、并线、捻线为一体的纺纱新技术。
The Sirospun is a new technology of woolen spinning, which combine spinning, doubling and twisting into one operation.
合线、织布(不含棉纺、纺纱)；加工、销售：服装。
Hop Line, weaving (excluding cotton, spinning); Processing and marketing: clothing.
这里的“维多利亚”横向是表现在行动上与以飞轮纺纱。
Here the "Victoria" horizontal is shown in action with the flywheel spinning.
废麻纺是用废麻纺纱，可织麻包布、粗帆布、地毯布等。
Waste is waste hemp yarn hemp can be woven sack cloth, canvas, carpet and other fabrics.
根据纺纱工艺不同，分为普梳府绸、半精梳府绸、精梳府绸。
Depending on the spinning process is divided into cardedPoplin, semi-combed poplin, combed poplin.
摘要改性亚麻纤维细软、蓬松，可以满足高支混纺纱的纺纱要求。
Modified flax fiber is fine, soft and bulgy, meeting the demand to spin fine-count blended yarn.
自捻纺纱与环锭纺纱相比，成本较低，生产率高，而且节省人工。
Self - twist spinning produces yarns more cheaply than ring spinning and considerably faster with less labor.
1858年，英国丝绸纺织生产中使用的纺纱机，绕线机，并纱机和捻丝机插图。
An illustration of spinning, winding, doubling and throwing machines used in silk textile production in England, 1858.
拇指姑娘现在得摇起纺车来。鼹鼠聘请了四位蜘蛛，日夜为她纺纱和织布。
Tiny had to turn the spindle, and the field-mouse hired four spiders, who were to weave day and night.
她在白桦林里坐下来纺纱唱歌，因为嘴里唱着歌，手里的活变得轻松多了。
At the birch wood she sat down to her spinning, singing all the while, for with a song on the lips work falls from the hands more easily.
有时候是这样：弓箭、珍妮纺纱机、计算机的使用是因为他们带来非凡的生产力优势。
Sometimes it is: the bowand arrow, the spinning jenny and the computer were all adopted because theyallowed extraordinary gains in productivity.
技术进步包括电解、船上的精密计时器、化学反应、机床和水力纺纱机等等。
Technical advances included electrolysis, the ship’s chronometer, chemical processing, tool-making machines, and the water frame.
少女从她头上取下亚麻，将它绕在一根细细的白桦树枝上，抓起纱锭开始纺纱。
The beautiful maiden took the flax from her head, wound it round the stem of a slender birch, grasped the spindle, and began to spin.
少女从她头上取下亚麻，将它绕在一根细细的白桦树枝上，抓起纱锭开始纺纱。
The beautiful maiden took the flax from her head, wound it round the stem of a slender birch, grasped the spindle, and began to spin.
应用推荐