这些纸花色彩鲜艳，所以被用来装饰整个商店。
The paper flowers are bright and colorful, so they were used to decorate the whole store.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
研究表明，英国消费者在厕纸花费上缩减开支，以此来省钱。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
她的卡特色是花边、纸花和叶子。
我们用灯，纸花及小礼物来装饰圣诞树。
The Christmas tree was decorated with lights, paper flowers and small gifts.
花园里有美丽的纸花和一片玻璃打造的水池。
There were in the garden beautiful paper flowers and a pool made of a piece of glass.
回首是寒冬，她等待相逢在铺满纸花的路上。
Looking back on a cold winter, waiting for the meet, the road covered with paper flowers.
其它的花是在绿色市场上买到的插在铁丝上的纸花。
The other flowers are old decoupage cutouts attached to wire found at the green market.
艾玛系列通过研究不同质地的壁纸花型开发出自己的作品。
Emma has studied the textural structure of different wallpaper patterns to develop her own harmonious compositions.
上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。
Hanging above be riotous with colour lanterns, gifts and paper flowers, with Christmas candles.
每家店都提供纸花、棺材或墓碑，我们还被这些店建议，可以帮你的冥婚找到尸体。
Every shop offered either paper flowers, coffins or gravestones and, we were advised, can help you find a corpse for your ghost wedding.
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
富国接着打了个电话，很快我们被领着经过一只山羊，进入一条装饰着鲜艳纸花的后巷。
Fuguo then made a phone call and soon we were being ushered past a goat into a back alley decorated with colourful paper flowers.
选出了村长，村民们就给他献上一朵红纸花，人们还到他家门口敲锣打鼓。
When a village head is elected, the villagers present him with a wreath of red paper flowers. A troop with gongs and drums serenades him at home.
考虑将装饰性的涂装方法，如布纹辊涂和梳花等，与流行的墙纸花边协调运用。
Consider decorative painting methods, such as Gyrosigma roll and comb flower, lace coordination with the popular use of wallpaper.
用涂装过的挂板为墙面涂层增添色彩，并将涂料与墙纸花边和模板涂装结合运用。
Linked with the painting off the wall plate to add color coating, paint and wallpaper and paint with the use of lace and templates.
多数女人都会带上纪念品，比如香槟塞子、婚礼现场的碎纸花还有度假海滩上的石头。
Many women also carry mementos such as champagne corks or confetti from their wedding day or a pebble from a beach when on holiday.
在中国和日本，圣诞树于19及20世纪由美国传教士传入，多饰以彩色缤纷的纸花。
In China and Japan, the Christmas tree was spread in the 19 and 20th century by the American missionaries, multi-decorations by riot of color artificial flower.
另一方面，饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼，除非你心疼信纸花费。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
参与者们分成小组，共造出约75个自动装置，从花苞一开一合的小纸花到木质过山车，不一而足。
Often working in teams, participants built about 75 robots, ranging from small paper flowers whose buds opened and closed, to a working wooden roller coaster.
二十几个从前的学生以及大师的家人邻居都聚集在偃师的这所小房子里，房子已经被颜色鲜艳的纸花圈装扮过。
Dozens of former students gathered with his family and neighbors at the small house in Yanshi, which had been adorned with dozens of brightly colored paper wreaths.
一般情况下，需要借助轮椅才能行动的贝尔·纳达。洛尔卡会去圣地亚哥街头，兜售化妆品和手工制作的纸花。
Bernarda Lorca would usually be sitting in her wheelchair, selling cosmetics and handmade crepe-paper flowers on the street in Santiago.
一般情况下，需要借助轮椅才能行动的贝尔·纳达。洛尔卡会去圣地亚哥街头，兜售化妆品和手工制作的纸花。
Bernarda Lorca would usually be sitting in her wheelchair, selling cosmetics and handmade crepe-paper flowers on the street in Santiago.
应用推荐