当然。这就是要你们带纸笔去的原因。
Of course.That's why you should take notebooks and pens with you.
找来纸笔记下你的想法。
Grab a pen and a piece of paper and start putting down your thoughts on paper.
纸笔上的工作应该降到最少，而父母应该更多参与其中。
Paperwork should be reduced to a minimum, and parents more involved.
然后记录下你想要问的问题；同时随身携带纸笔和你的简历。
Then make a note of any questions you want to ask and have a note book and pen ready along with a copy of your CV.
颜真卿少时家贫缺纸笔，用笔醮黄土水在墙上练字。
Yan lived in a poor family when he was young and had to practice calligraphy on the wall by using mud.
纸笔测验是目前课程开展大规模考试最好的方式之一。
At present, pencil-paper test is one of the most appropriate ways to carry out the largescale test.
我希望你沿著生产线看，将你所看到的缺点用纸笔记录下来。
I want you to walk down the line and write down on paper a list of what you see wrong with shoes.
我熟悉脑图的使用，能够使用软件或者纸笔在合适的时候做脑图。
I am familiar with mind mapping, and either use software or paper to do mind maps when useful.
用纸笔列出需要做的重要事情，这些必须包含你想要完成的任务。
Think about what is important to you then get your paper and pencil and make a list. This list should include things that you would like to accomplish.
最后，对纸笔测验和计算机自适应测验的发展趋势作了一些论述。
The development trend of pencil-and-paper test and computerized adaptive test are discussed in the last part.
你们知道若是床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会如何吗？
And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
有的胜利要靠刀剑和长矛赢取，有的胜利则要靠纸笔和乌鸦。——泰温。
Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens.
下次写东西的时候，你就会知道怎么做了，还等什么呢，拿起纸笔，开始写吧！
The next time you write something, you'll know what to do, so get paper, get a pencil, and start writing!
印第安纳大学的研究发现，我们在使用纸笔的时候，神经活动会迅速增加。
Research from Indiana University shows that neural activity spikes when we put pen to paper.
不必拿起纸笔，只需要看就可以了。如果你无法回答这些问题，只管读下去。
Don't bother getting a pen and paper, just read. If you can't answer them, just keep going.
有三本羊皮纸笔记记录了她的“少女之作”——她在青少年时期写的故事与诗歌。
Three vellum note books contain her "Juvenilia" -the stories and poems she wrote as a teenager.
现在我也带手机了，尽管如此，使用纸笔无疑是记录想法、保持创造性的上乘方法。
Now I use my mobile phone, however using a notebook and pen is just so much better for writing ideas down and getting creative.
他坐定在椅子里，沉静在纸笔间的沙沙声和呼吸吐纳声中，漫漫长夜里他们并没谈论什么。
He sits down and settles in to listen to the rustle of paper and the scratch of pens and their breathing, and they don't talk during the long hours of the night.
适应性测验作为一种测验形式，与传统的纸笔测验形式相比，具有省时、高效等很多优越性。
Comparing with traditional paper-and-pencil tests, adaptive tests have many advantages, such as saving time, highly efficient, etc.
对于多达10人的一桌，典型的布宜诺斯艾利斯的侍者可以不需纸笔，仅凭记忆记下所有客人的点单。
Typical Buenos Aires senior waiters memorise all orders from clients and take the orders, without written support, of as many as 10 persons per table.
做预算可以是用纸笔做个清单，列出在某月你挣多少钱，及在后面列出所有开支流水帐总额这么简单。
Budgeting can be as simple as making a pen-and-paper list of how much money you earn in a given month, followed by a running total of all your expenses.
帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗？你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
通过对传统美术和电脑美术教学的比较，可以看出：电脑美术是不用纸笔，不用颜料，直接在电脑上学习和研究的一门新学科。
Through the comparison between traditional art and computerized art, we have realized new subject in which one can directly study art on a computer without using paper, color and brushes.
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗?你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗?。
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream?And you know how, if you don't have a pencil and 4)pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
研究目的：设计一种可供患者通过电脑触摸屏自行填写的问卷系统，对比常规纸笔问卷的使用结果，并进一步分析通过这种新方法的效度。
Objective. A system for patient self-recording on a computer touch-screen was developed. The validity of this method compared with the use of regular paper-and-pen questionnaires was studied.
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
最近一期《应用心理学杂志》(Journalof Applied Psychology)中的一项研究发现，相比纸笔交流，人们使用电子邮件时说谎的意愿会更高，而且也更加觉得理直气壮。
A study in a recent issue of the Journal of Applied Psychology found that people are more willing to lie when communicating via email than with pen and paper, and feel more justified doing so.
最近一期《应用心理学杂志》(Journalof Applied Psychology)中的一项研究发现，相比纸笔交流，人们使用电子邮件时说谎的意愿会更高，而且也更加觉得理直气壮。
A study in a recent issue of the Journal of Applied Psychology found that people are more willing to lie when communicating via email than with pen and paper, and feel more justified doing so.
应用推荐