他把手伸进他旁边的纸板箱。
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
硬纸板是会自然分解的。
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
人们创造了cardboardcity一词，用来指居住在纸板棚屋里无家可归者的居住区。
The term 'cardboard city' was coined to describe communities of homeless people living in cardboard boxes.
我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
We plan to use cardboard or plastic cartons for outer packing.
有人带来了一个娃娃，并把它放在纸板槽里的稻草上。
Someone brought a moppet and put it on the haulm in the cardboard manger.
他们在冰冷的地板上用硬纸板做了床，然后开始挖洞。
They made beds out of cardboard on the chilly shopfloor and dug in.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
用这些材料制成的东西包括汽水罐、塑料牛奶盒、报纸、电脑和纸板箱。
Things made of these materials include soda cans, plastic milk boxes, newspapers, computers and cardboard boxes.
目的是提高对新旧纸板筛骨骨折的鉴别诊断能力。
The objective is to improve the ability of differential diagnosis between fresh and old lamina papyracea fractures.
在洞的上方把线圈轴粘到硬纸板上。
内嵌硬纸板衣架的别致购物袋。
Unique shopping bags with embedded cardboard clothes hangers.
他母亲用硬纸板隔了一小间食品室。
这些灯泡使用的是碳化纸板。
至于外包装，我们计划用皱波纹纸板箱。
As to the outer packing, we plan to use corrugated cardboard boxes.
我们通常用纸板箱包装。
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched, boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched boots with no cardboard in the soles.
这些纸板管制造出了了不起的线缆收齐器！
应用推荐