不要在地板上乱扔纸屑。
我认为它们肯定会留下墨迹或纸屑在后面。
I thought that they would certainly leave ink or bits of paper behind.
不乱扔纸屑，不乱丢果壳和包装袋。
不要在公园里随地乱丢纸屑和果皮。
Don't litter scraps of paper and fruit peels everywhere in the park.
例如，塑料袋、罐头、纸屑等等。
纸屑可以在形状像摇动马匹、鸭或带有。
Confetti can come in shapes like rocking horses, ducks, or bears.
风一吹，纸屑在空中飘荡。
竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。
An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.
平时见到一些易拉罐，纸屑什么的的主动捡起来。
Usually see a number of cans, scraps of paper picked up the initiative like.
当讲话结束的时候，人们在台上喷放五彩纸屑、燃放炮竹。
And when the speech was over, they blasted confetti from the stage, they had fireworks going off in the fields.
倒纸屑：取下接纸盒，将纸屑倒掉后装入。(如图十二)。
Pour-out scraps of paper: Dismantle down the paper-receiving box, reinsert it after pouring out scraps of paper. (Consult Picture 12).
“猎狐”游戏模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
The game of "fox hunt" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
这个女主角掠过这个房间；纸屑掠过天空；探照灯掠过天空。
The diva swept into the room; Shreds of paper sailed through the air; The searchlights swept across the sky.
我刚刚扫干净地板，你又把纸屑弄得到处都是，把地板搞脏。
I've just cleaned the floor, and you've messed it up again by dropping bits of paper everywhere!
禁止乱丢垃圾、随地吐痰，果皮纸屑请自行带走或丢入垃圾桶。
Littering and spitting is prohibited. Take your garbage away or throw into dustbin.
婚礼仪式刚结束，这对新人被捕捉到沐浴在闪烁的五彩纸屑中。
These newly weds are caught in a shower of glittery confetti shortly after their ceremony.
一些目击者认为这也许是聚光灯中心处漂浮的纸屑和塑料碎片。
Some viewers wondered if they were scraps of paper or plastic caught in updrafts from the spotlights' heat.
操场上、校门口、楼梯过道上漫天飞舞的纸屑、食品袋、饮料瓶；
The playground, school gate, stair aisle flying confetti, food bag, bottles;
把一本书的内页挖一个洞出来，把挖出来得纸屑打碎成纸浆填进洞去。
Make a hole on a thick book's inner pages, crush the scraps into paper pulp then fill back into the hole.
在社会中有的人应聘会因为在捡纸屑时被应聘单位的领导看到而录取；
Some of the society for picking up rubbish because when he was in for unit of leadership see and admission;
背进来背出去。检视所经之处，把废弃物、食物残渣及纸屑都带出去。
Pack it in, pack it out. Inspect your campsite and rest areas for trash or spilled foods. Pack out all trash, leftover food, and litter.
但是尽管大部分人期待看威廉和凯特结婚，并不是每个人都有心情洒五彩纸屑。
But while most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti.
然而大部分建筑物早已空空如也，只是空中飘散着纸屑，地下逐渐积了厚厚的一层。
Yet the buildings were largely empty, their floors deep in drifts of shredded paper.
“猎狐”游戏或者叫“兔子与猎狗”模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
The game of "fox hunt" or "hare and hounds" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
这里很少举办婚礼，所以在这里举办婚礼本身就是一项殊荣，不需要纸屑的烘托了。
Weddings here are so few and far between they are regarded as a privilege, that don't require confetti all over the place.
示踪球的稳定速度和碎纸屑基本一样，可以认为这种颗粒能代表当地水流的运动速度。
It can be assumed that the speed is a good representation of the speed of the water at the spot.
大约一年之后，她浴袍上的口袋只剩下绒毛和纸屑而已，没过多久，离婚成了最终定局。
After about a year, her bathrobe pockets went back to just 8 lint and tissues, and in no time at all, the divorce was finalized.
你每天可能对纸屑、塑料和家用金属制品进行分类——但是对难于分类的东西该怎么办呢？
You probably sort paper, plastic, and household metal on a daily basis - but what about the tough stuff?
你每天可能对纸屑、塑料和家用金属制品进行分类——但是对难于分类的东西该怎么办呢？
You probably sort paper, plastic, and household metal on a daily basis - but what about the tough stuff?
应用推荐