用手摆弄东西 ——笔，纸团等。
Using Your Hands to Fidget with Small Objects – a pen, paper ball, etc.
至于这种豌豆吃起来像煮纸团，又有什么关系呢？
杰克，我跟你说过，别再把纸团成球儿了，太浪费了。
Jack, I told you once, stop balling up those paper sheets, it's such a waste.
在放入器皿前，应把报纸揉成纸团，放在箱子底部作为缓冲。
Before into the vessel, should put the newspapers in his paper, on the bottom of the box as a buffer.
当你正想扔出手中的纸团时，请多走几步路，把它丢进垃圾箱里；
When you want to throw the paper, please walk more and put it in the dustbin.
本实用新型公开一种篮球架式纸篓，使向纸篓内投纸团富有乐趣。
The utility model discloses a basketball frame style paper basket which brings pleasure for throwing paper groups to the paper basket.
她开始手脚乱摆狂拍桌子，而波塔什则哭丧着脸把纸团塞到嘴里大嚼，然后吐出来。
She started wildly gesticulating and pounding the table with her fists while Potash stuffed paper into his mouth, chewed it up and spit it out.
练习阶段三：分组比赛，看哪组在规定的时间内夹到箱子里的小纸团最多。 翍。
Level-3 3 Exercise: Divide the students into several groups for a competition. The group that transfers the most paper balls in a certain period wins.
等爸爸刮掉纸团，立刻桌上墙上贴满了五彩的碎片，地板上也有，就像大拇指的指甲。
As my father scraped off clots of newspaper, a confetti of what looked like thumbnails stuck to the table, the walls, the floor.
由于效率高，这种做法极其有利可图。至于这种豌豆吃起来像煮纸团，又有什么关系呢？
It is extremely profitable because it is efficient. What matters if such peas taste like boiled paper wads?
就这样传来传去，直到传到了一个热心的同学的脚下时，纸团才能顺利地去到垃圾桶里。
In this way passed around until a spread of the foot of enthusiastic students, Zhiqiu can smoothly to the trash bin.
袋鼠夫妇和他们的儿子津津有味地共进了晚餐。吃完甜点后，他们在饭桌旁互相扔起纸团来。
Mr. and Mrs. Kangaroo and their son enjoyed their evening dinner. After the dessert, they all threw spitballs at each other across the dinning-room table.
你的兔子会很热衷于玩具，诸如天然木头，稻草，逗猫球，钥匙，纸团，和硬塑料儿童玩具。
Your bunny will enjoy lots of toys to play with, such as untreated wood, straw, wire cat balls, keys, paper towel rolls, and hard plastic baby toys.
这些象形文字记录了一个可能是乳腺癌的病例：“隆起的肿瘤……摸上去像是一个包装纸团”。
The hieroglyphics record a probable case of breast cancer: “a bulging tumor . . . like touching a ball of wrappings.”
你帮助那个学生用房间里四处撒着的硬纸夹建了一座塔然后试着用猴皮筋做弹弓发射纸团把塔击垮。
You help the other student build a tower from a pile of folders lying around in the room, then try to shoot it down with elastic-band powered paper balls.
对于福特的出行方案，菲尔兹说：“这是一项策略，而不是扔出一个纸团，然后看看它会落在哪里。”
"This is a strategy, " Fields said about Ford's mobility plan. "It's not about throwing stuff out there and seeing what sticks.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
有几次我开始写下一些什么，但每次又停下来，盯着这个句子看两三分钟，然后不是划掉就是把纸团扔掉。
I started to write something down several times, but each time I stopped, stared at the sentence for a couple of minutes, and then either crossed it out or else crumpled up the paper.
把小的球状物的纸团放到木炭周围是为了较好的燃烧，但是要一直等到木炭变红、变热和无烟的时候，才能烧烤。
Put little balls of paper among the charcoal so as to make a good fire but wait until it is hot and smokeless before cooking.
把小的球状物的纸团放到木炭周围是为了较好的燃烧，但是要一直等到木炭变红、变热和无烟的时候，才能烧烤。
Put little balls of paper among the charcoal so as to make a good fire, but wait until it is hot and smokeless before cooking.
她回忆道：“那儿什么杂七杂八的事都有，孩子们打啊闹啊，乱扔纸团，跟老师顶嘴，诸如此类的捣蛋行为不胜枚举。”
There were "behaviour issues", she recalls: "Kids fighting, throwing paper, talking back to the teacher, stuff like that."
湖中无水，只有许多书法纸团散落在按摩器上，而这些开动着的按摩器制造了“人工波纹”，荡漾在那人工的书法湖上。
The lake however is not filled with water but with crumbled calligraphies scattered on top of massage machines producing "artificial waves" in the artificial calligraphy lake.
上升到顶部，并成为一个忍者高手，NINJUMP是开发过过“扔纸团”游戏的Backflip工作室最新推出的免费的小游戏。
Rise to the top and become a ninja master in NINJUMP, the latest FREE game from Backflip Studios, makers of PAPER TOSS!
而这个同学也不会捡起来，把纸团继续传来传去，这种场面就像在球场上传球一样，而跟运动员不同的是，我们每一个人都不想要这个“球”。
This will not pick up to the students to continue to Zhiqiu passed around, such scenes like the same ball on the court, and with the different athletes, each of us do not want this "ball."
这种墨水也不容易干，有时会把纸弄得一团糟。
The ink also did not dry easily, and it sometimes made a mess on the paper.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
我在我的桌子旁就一直挂着一个，当我桌面一团糟的时候，它们可以用来存放散开的文件纸。
I keep one hanging by my desk to hide loose papers in when my desk gets messy.
失望的他轻轻敲着笔，最后还是放弃了，把纸揉成一团扔掉了。
He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.
这次，老人仍然没说什么，走过去又将那团纸放进了垃圾筒。
This time, the old man did not say anything again and picked up the tissue and then put it into the garbage can again.
这次，老人仍然没说什么，走过去又将那团纸放进了垃圾筒。
This time, the old man did not say anything again and picked up the tissue and then put it into the garbage can again.
应用推荐