正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
“如果我的手被纸划伤了，我就可以向保险公司索赔，只不过取决于伤得有多严重，”她说。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
你能在五分钟之内不借助一张纸或一张彩图向某人阐述你的设想吗？
Can you explain your idea to someone within 5 minutes using no more than a single sheet of paper and a crayon as visual aids?
日本在卫生上一向闻名，现在又开始在成田国际机场卫生间里推行智能手机厕纸。
Japan has taken its reputation for hygiene up another notch with the introduction of "toilet paper" for smartphones inside toilets at Narita international airport.
以前的很多时候，她就是通过在信封或者餐巾纸的背面画化学键的草图，向父母解释她在实验室里的工作。
And on many occasions, it was on the back of an envelope or on a napkin that she doodled sketches of the chemical bonds to better show her parents what she was working on in the lab.
有时，处于好玩，老里菲医生从口袋里抓住一把纸球向苗圃主人扔去。
Sometimes, in a playful mood , old Doctor Reefy took from his pockets a handful of the paper balls.
我们正在向一个无纸的工作室环境迈进。
We are already moving towards a paperless environment in studios.
两张纸互相展示出近乎是镜面反映般的影像，老虎横越构图跃向中心，而雄鹰则在其背后优雅而充满力量地猛扑下来。
The two sheets display near mirror reflections of each other, with the tigers arched across the compositions towards the center with the eagles swooping elegantly and powerfully down behind them.
小蜜蜂的包装一向以环保为主导， 本品用了30%的循环再用的纸皮包装。
Biodegradable formula. We take care of the environment in the choice of our packaging. Printed on recycled paperboard containing 30% post-consumer waste.
从目前资源购置经费和读者的使用情况来看，电子资源的比重都要大于纸本资源，而纸本资源也正在向电子资源转化。
At present, the proportion of electronic resources is higher than that of print resources in expenditures and readers use, and print resources are changing to electronic resources.
凯腾公司视质量为生命，严格执行ISO 9001： 2000国际质量体系标准，努力向顾客提供品质上最好的纸蜂窝产品。
Kai Teng company sees the quality of life, strict implementation of ISO9001:2000 international quality system standards, and strive to provide the best quality paper honeycomb products.
我公司生产的振动撒料板或撒料槽可以向带式输送的产品上撒料。如屋面油毡纸、焙烤食品或糖制食品等。
Vibrating sprinkling plates and troughs are available for sprinkling belt-conveyed products such as roofing felts, bakery goods or confectionery.
本实用新型公开一种篮球架式纸篓，使向纸篓内投纸团富有乐趣。
The utility model discloses a basketball frame style paper basket which brings pleasure for throwing paper groups to the paper basket.
本实用新型公开一种篮球架式纸篓，使向纸篓内投纸团富有乐趣。
The utility model discloses a basketball frame style paper basket which brings pleasure for throwing paper groups to the paper basket.
应用推荐