应该要求商店使用纸制的袋子、盒子和瓶子。
Stores should be required to use the bags, boxes and bottles which are made from paper.
个人和公司将钱存在银行，他通过写纸制的支票来花钱。
People or businesses keep money in a bank. They write paper checks to spend that money.
Life是专为2015年米兰世博会打造的一款可循环使用的纸制的水壶。
The Life is a recycled paper-made water container designed for Milano Expo 2015.
空中已经挂着至少二十来只风筝，如同纸制的鲨鱼，巡游寻觅猎物。
At least two dozen kites already hung in the sky, like paper sharks roaming for prey.
但是，报纸(当然是电子的，忘记纸制的吧)的救赎之道终究还是为更小地域提供新闻。
But the salvation of newspapers (online, of course-forget about paper) may turn out to be supplying the news for ever-smaller geographical areas.
金融领域，股票经纪曾经靠发放纸制的股票本票，今天都已经被网上交易所取代。
In finance, brokers who once issued old-fashioned share certificates have been replaced by online brokerages allowing people to trade across the world at any hour of the day.
针对今年的巴黎时装展，我们打算采用一种纸制的特殊面料。这种面料很强韧，可以水洗。
For Paris this year, we are using a special fabric made from paper, it's very strong and you can wash it.
她身旁有一张红木茶几，上面摆着一盏铸铜台灯，雕花的球形灯泡上面罩一顶纸制的绿色灯罩以求和谐。
Beside her was a mahogany stand bearing a cast bronze lamp with an engraved globe, over which a green paper shade had been balanced.
这家连锁餐厅的大部分垃圾都是纸制的——比如包装纸、薯条盒和汉堡盒——所以纸杯可以放入相同的垃圾桶，最终进入回收桶。
Most of the chain's waste is paper-based — think wraps, fry cartons and Big Mac boxes — so paper cups can go into the same trash bin, and eventually into recycling bins.
我们可以把最茂密的森林变成一次性的纸制品。
We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.
在节日期间，你可以看到各种各样的丝绸或纸制风筝。
During the festival, you can see kinds of kites made of silk or paper.
不同种类的纸制品都有自己的垃圾桶。
制造商面临的一个挑战是，81%的纸制品用户表示，当回收再造的卫生纸质量与标准卫生纸相当时，他们才会考虑购买。
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
您可以在系统中使用各种工具为自己设置离开的提醒，与纸制便笺相比，它们占用更少的空间，并且无论您在任何地方登录都可以看到它们。
Use the tools at your disposal to leave reminders for yourself on the system — they take up less space than notes on paper, and you'll see them from anywhere you happen to be logged in.
他们用纸制办公和项目管理去防止开发者对他们的应用程序的覆盖以及代码回退。
They used paperwork and project management to prevent developers from overlap and code regression to their applications.
看看这10个自组装的纸相机，这些纸制时尚设计或者说这些杰出的纸质工艺品。
Check out these 10 fold-your-own paper cameras, these paper fashion designs or these 10 brilliant examples of papercraft art.
不尽人如意的是，尽管当今有许多商业上可利用的免费的开源解决方案，但是仍然有许多公司继续使用电子表格和纸制系统。
The bad news is that today, despite many commercially available and free open-source solutions, many companies continue to use spreadsheets and paper-based systems.
如果这套服装真的是用手纸制成，而不是看上去像手纸，那么蕾哈娜可能带来更大的影响。
If this outfit was made of actual toilet paper, rather than just looking like it is, then she might have made more impact.
波纹纸板与混合的纸质废料分离开来，然后对这两种纸制品分别打包并卖掉，而塑料瓶与纸箱需要工人用手选出来。
Corrugated cardboard is separated from mixed paper, both of which are then baled and sold. Plastic bottles and cartons are plucked out by hand.
业务分析师所理解的系统至多就是一个等价于纸制格式电子版本的屏幕(阅读或输入信息)。
At most, the business analyst's understanding of a system is a screen which really amount to an electronic version of a paper form (to view or enter information).
由于卫生纸制造涉及纸浆工业中使用的化学物和砍伐森林，这对环境有着巨大影响。
Making toilet paper has a significant impact because of chemicals used in pulp manufacture and cutting down forests.
XFDL是XML的一种应用，它帮助将传统基于纸张的表单转移到互联网上，同时保持纸制表单的不可否认性和可审计性。
XFDL is an application of XML that helps move the traditional paper-based forms system to the Internet while maintaining the non-repudiation and auditability features of paper-based forms.
这些日子里的大多部时间丹尼斯都是坐在手艺桌前，用红纸制作贺卡。
Dennis spent most of his time these days sitting at a crafts table, making greeting CARDS out of red construction paper.
塑料和纸制品在颜色和类别的分类上都显得不足。实际上，有很多种类的塑料制品压根就没有被回收。
Plastic and paper is separated into fewer colours and categories; indeed, many types of plastic are not accepted at all.
它们比纸制品产生更少的浪费并且比你所想象的方便。
It produces less waste than their paper alternatives and they aren't nearly as inconvenient as you might think.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
加拿大研究人员日前研发了一款使用电子纸制作的智能“纸手机”。
The PaperPhone lets people make calls by bending the epaper. telegraph made from electronic paper has been demonstrated by researchers in Canada.
加拿大研究人员日前研发了一款使用电子纸制作的智能“纸手机”。
The PaperPhone lets people make calls by bending the epaper. telegraph made from electronic paper has been demonstrated by researchers in Canada.
应用推荐