我们的宣传手册是用环保纸印刷的。
他们展示了自己的作品，并教其他学生如何叠纸。
They showed their works and taught other students how to fold paper.
这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。
The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
加里森点了点头，希望爸爸不会说他年纪太大了，不能再摆弄铅笔和纸了。
Garrison nodded, hoping Pa wouldn't say that he was too old to be fooling around with pencils and paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
在纸的底部写着这样的话：“当你在不断尝试的时候，你就知道你能做些什么了。”
At the bottom of the paper were these words: "See what you can do when you keep trying."
总体而言，近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
纸大约是2000年前在中国发明的。
纸是我们最古老、最简单和最重要的发明之一。
Paper is one of our oldest, simplest and most important inventions.
纸是中国古代四大发明之一，大约在2000年前由蔡伦发明。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
纸的使用传到了国外，促进了其他文明记载和传播他们的思想。
The use of paper spread abroad, helping other cultures record and spread their ideas.
巧克力用金箔纸一颗颗独立包装。
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他们发明了造纸机从而可以大量生产纸——而不再需要手工制作。
They invented the paper machine so they could mass-produce paper—it didn't have to be handmade anymore.
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
包装纸会让你的礼物看起来更漂亮。
大约两千年前，中国的蔡伦首次发明了纸。
Paper was first invented about two thousand years ago in China by Cai Lun.
拿起笔和纸开始工作吧！
在中国，毛笔、墨、纸和砚台被称为文房四宝。
In China, writing brushes, ink sticks, paper and ink stones are called the Four Treasures of Study.
它纸一般的橘红色花朵看起来像一个个小灯笼。
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
在中国，我们用红色的纸做红包，因为红色寓意着好运。
In China, we use red paper for hongbao because red means good luck.
蔡伦开始尝试许多不同的材料和不同的方法来把这些材料变成纸。
Cai Lun began experimenting with many different materials and different methods to turn those materials into paper.
蔡伦开始尝试许多不同的材料和不同的方法来把这些材料变成纸。
Cai Lun began experimenting with many different materials and different methods to turn those materials into paper.
应用推荐