调查员称有人故意纵火的可能性不存在。
那个因为纵火被捕的人，先前有过两次纵火的嫌疑。
The person arrested for setting the fire had been suspected of pyromania on two previous occasions.
澳大利亚的一间法院公布了被控告在维多利亚东南部纵火的男子的身份。
A court in Australia has released the identity of a man accused of lighting a fire in the southeastern state of Victoria.
你知道吗，最有意思的是，我本来打算帮莉莉保守她的秘密的。你把我爸爸纵火的事瞒下来了。
You know, the funny thing is, I was going to keep Lily's secret. You buried the arson story on my dad.
几名枪手被目击走出车外进入建筑物内，当中有人拿着容器，州长怀疑里面装的是用来纵火的汽油。
Several gunmen can be seen getting out and entering the building, some carrying containers that the governor speculated contained the fuel used to start the fire.
莎莎和德仔现时能够侦测到一般用于纵火的汽油、火水、油渣、松节油，白电油及天拿水等6种残馀蒸发气味。
Both Sasha and Dexter are now able to detect 6 kinds of the residue vapour of petrol, kerosene, diesel, turpentine, white spirit and thinner which are commonly used as accelerant in deliberate fires.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
这看上去像是纵火犯干的。
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
这种紧张情绪随着纵火犯的手机短信而引起了更大的恐慌，比如一条短信危言耸听地讲道，在肯尼亚西部，一辆满载卢奥妇女与孩童的客车被炸毁。
The tension has been worsened by incendiary text messages, such as one that falsely said a busload of Luo women and children had been blown up by Kikuyus in western Kenya.
而在遭纵火攻击后几天内，两次神秘的爆炸案震动了农场。
And just days after the arson attacks, two mysterious explosions shook the farm.
他的度假别墅在1994年被人莫名纵火烧毁，“但是，那不是因为种族的原因，”他说。
His resort burned down in 1994-an unsolved arson, "but it wasn't about race," he says.
BBC驻悉尼记者尼克·布莱恩特说：警方怀疑至少有一处已被消防队员扑灭的火灾又被人故意纵火。
The BBC's Nick Bryant in Sydney said police suspect that in at least one case fires have been restarted by arsonists after being extinguished by firefighters.
周一，武装分子袭击了两公里之外的另一个仓库，他们纵火烧毁了约50个集装箱。
On Monday, militants targeted another depot just two kilometers away, setting fire to about 50 shipping containers.
本世纪初，美国一个自称为“地球解放阵线”的团体对几家悍马经销店纵火。
A group calling itself the Earth Liberation Front set fire to several Hummer dealerships in the US during the early part of the decade.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
他们在议会发起了一场没有胜算的辩论，并且对红衫军“的暴行、纵火缄口不提。”
They have called a no-confidence debate in parliament, while staying silent on the red-shirt violence and arson.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
但是当单一货币的缔造者们设立欧元的时候，他们认为分担货币灾难的风险只会鼓励不顾后果的鲁莽行为甚至是蓄意的纵火行径。
But when the architects of the single currency built the euro, they thought that sharing the risk of disaster might merely encourage recklessness and even arson.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
洗劫商店和纵火源自同样的冲动并满足了同样的渴望。
Looting shops and setting them on fire derive from the same impulsion and gratify the same longing.
我没有做任何错事，我只是在玩一个，纵火者参与的小游戏而已。
I'm not doing anything wrong, I'm just playing a little game which involves incendiaries.
我没有做任何错事，我只是在玩一个，纵火者参与的小游戏而已。
I'm not doing anything wrong, I'm just playing a little game which involves incendiaries.
应用推荐