我纵马跃过了所有的栅栏。
所以他们着手发明了立轴横杆式擒纵机构。
So they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement.
它被称为锚形擒纵器，是一种基于杠杆的装置，形状像船的锚。
It was called the anchor escapement, which was a lever-based device shaped like a ship's anchor.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.
柱子用于支撑甲板纵桁，纵向或横向。
Pillars are used to support deck girders, longitudinal or transverse.
于是他纵马飞奔，一直跑到大汗淋漓。
强盗纵马而来，来到这古老的小客栈门前。
我认为我不需要对怎样用纵趴姿势放松做具体说明。
I don't think I need to give specific instructions for how to rest in crocodile pose.
云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。
Zilong rode across the bridge and went on another 20 li, where he saw Xuande and other officials were resting under trees.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer-floor bean connections.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer - floor bean connections.
纵趴姿势（鳄鱼姿势—如上图）是瑜伽中深度恢复的姿势。
Crocodile pose (makarasana – as shown above) is a deeply restorative yoga pose.
大型船只在吃水线下的部位，从前体纵剖线伸出一个球鼻形船首。
The bow protrudes from the bowline of large ships just below the waterline.
目的：评估颈椎融合是如何改变相邻运动节段的前纵韧带应力峰值。
Objective. To evaluate how cervical fusion alters the peak strain of the ALL in the adjacent motion segments.
双纵栏，你们看到，从氢开始，然后到水银，按原子质量的升序排列。
It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.
我们的工程师已经开发了广泛的知识领域的涂料，金属处理和定制纵剪。
Our engineers have developed extensive knowledge in the fields of coatings, metal handling and custom slitting.
举例而言，假使你像斯蒂夫·乔布斯一样天资英纵，为何你还要授权他人？
For example, if you are enormously talented like Steve Jobs, why would you ever delegate?
纵帆帆船和快速帆船迅速驶向布宜诺斯艾利斯、金士顿、墨尔本新加坡等地。
Schooners and clipper ships sped to Buenos Aires and Kingston, Melbourne and Singapore.
正是这种多音色的组合和交织构成了它们在纵、横向上的“点状”音色效果。
It is the combination and intertexture of the multi timbres that make up of pointillism timber effect in either verticality or horizontality.
因为风是顺着岛的纵长方向吹过来的，这所房子得到好几公里宽的椰林的庇护。
Because the wind blew lengthwise along the atoll, the house had been sheltered by the miles of coconut trees.
新法律的出台使得带枪者通过检查点盘查要花费更多时间，纵你有官方许可也是枉然。
New laws make it harder to pass through checkpoints with guns, even with an official permit.
她一直都尽量不让任何人看到她，但是，她喜欢看着他们纵马而过，聆听他们的交谈。
She never let one see her if she could help it, but she liked to watch them ride by and hear them talking.
根据我的经验，RUP中所提供的开发案例的纵栏标题“评审类型”对于公司来说并不足够。
Based on my experience, the column entitled "Review Type" in the RUP-provided Development Case is not adequate for a typical organization.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
檀香木材，经纵锯或纵削、平切或旋切，不论是否经刨平、砂磨或端接，其厚度超过6公厘者。
Sandalwood , wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
檀香木材，经纵锯或纵削、平切或旋切，不论是否经刨平、砂磨或端接，其厚度超过6公厘者。
Sandalwood , wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
应用推荐