他没有填报1982年的纳税申报单。
填这些纳税申报表快让我发疯了。
电子报税提供了纳税申报的新途径。
外国企业常驻代表机构纳税申报。
Filing tax returns for the permanent representative offices of foreign enterprises.
跟其他千千万万的美国人一样，我现在也在忙活自己的纳税申报。
Like hundreds of millions of other Americans, I am currently sweating over my tax returns.
小企业可以通过简化系统纳税申报计划的适用的范围已经加宽。
A scheme under which small businesses can use a simplified system for filing tax returns has been widened.
许多会计只做纳税申报，并不具备对外宣布并密切注意公司状况的能力。
Many accountants just do tax returns and are not qualified to act as an outside voice and keep an eye on the health of the company.
普通分类账企业中日记账的正式目录，用于财务报表和纳税申报。
General Ledger The formal listing of journal accounts in a business used for financial statement preparation and tax filing.
一般来说，企业会计纳税申报如发生误报、漏报、迟报，补缴税款。
Generally speaking, the enterprise accounting tax declaration such as the occurrence of false negatives and false positives, delaying the payment of taxes.
填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚，而只需几个小时。
The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
统一思想，提高认识，充分认识做好自行纳税申报工作的重要意义。
I. Unifying thoughts, enhancing understanding, and fully realizing the importance of the work of self declaration.
供应商和接受者应当保留收入和营业税，并且纳税申报依照本修改。
The Supplier and Recipients shall withhold income and business tax, and file tax returns in accordance with this modification.
另外，该部分还特举一例说明高收入群体自行纳税申报出现的困境。
In addition, the section also special give one example, high-income groups, the plight of their own tax returns there.
纳税申报制度作为税务管理的重要内容之一，受到了各国的广泛重视。
As an important content of tax administration, tax declaration system has been extensively valued by every country.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
纳税人享受减税、税待遇的，在减税、税期间应当按照规定办理纳税申报。
A taxpayer enjoying tax reduction or exemption benefits shall lodge tax returns in accordance with regulations during the tax reduction or exemption period.
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。申报期限是如何规定的？醰。
Taxpayer: : well, the tax return is far more important than I thought before. what is the deadline for it?
后者主要涉及遗产税的征收，比如征税主体、纳税申报和缴纳与征收问题。
The latter perspective regards the collection of inheritance tax, including the (positive) subject, declaration and collection aspects.
第三十二条乡镇企业应当依法办理税务登记，按期进行纳税申报，足额缴纳税款。
Article 32 Township enterprises shall go through the formalities for tax registration according to law, submit tax returns regularly and pay taxes in full.
扩大个人自行纳税申报范围，是2005年我国个人所得税法修订的一项重要内容。
The enlargement of the scope of self declaration is an important content for the revision of the Law on Individual Income Tax in 2005.
纳税义务人办理纳税申报的地点以及其他有关事项的管理办法，由国家税务总局制定。
The measures for the administration of tax declaration places for taxpayers and other relevant matters shall be formulated by the State administration of Taxation.
纳税申报官方公开地记入一个公司的税务档案的活动。纳税申报的信息用于年度报告。
Tax FilingThe process of entering a company's tax records on an official public record. Information from the tax filing is used in the annual report.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
该计划一直引发争议。有些批评者说，纳税申报数字化将会成为企业一个不必要的负担。
The plan, has been controversial, with critics arguing that the digital tax returns will be an unnecessary burden on business.
该计划一直引发争议。有些批评者说，纳税申报数字化将会成为企业一个不必要的负担。
The plan, has been controversial, with critics arguing that the digital tax returns will be an unnecessary burden on business.
应用推荐