他把意见写成纲要，准备在会上发言。
He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.
商业计划应该是一个战略纲要，讲明你打算做什么。
A business plan should be a strategic outline of what you are going to do.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
阅读已发布的软件架构定义的纲要。
Read a compendium of published software architecture definitions.
这些自由讨论的结果归档在方法纲要中。
Results from these brainstorming sessions were documented in a Method Sketch.
《精神病学纲要》第一版的问世。
Sanders：我们首先构建一个考试蓝图或纲要。
Sanders: We start by building an exam blueprint, or outline.
诚然，教师有责任传播课程纲要的主题和原则。
Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
研究编制与一些毗邻国家的地区合作规划纲要。
It has proposed Outlines of regional cooperation plans with some adjacent countries.
当然，学生至少需要了解他们要长期学习的内容的大致纲要。
Of course, students need to know at least in outline the longer-term context of what they study.
这个PD F文档简要的描述了图形设计史纲要。
This informative PDF offers a brief rundown of the history of graphic design.
经过长时间准备，现在两国签署纲要的时机已成熟。
After a long period of preparations, it is now the ripe time to sign the plan.
孔德给予了一般纲要的这一理论在他的法律的三个国家。
Comte had given a general outline of this theory in his law of the three states.
为了将提要条目保存到提要阅读器界面中，首先我们需要更新数据库纲要。
To save feed entries into the feed-reader interface, you need to update the database schema first.
每个频道都有自己的“纲要”，工作室，广播，记者和新闻部门。
Each channel has its "rundown", its studios, broadcasters, reporters and news items.
组织应有正式指导纲要，以规范何人在何种情况下有权存取档案。
Organizations should have formal guidelines regulating who is permitted access to records and in what circumstances.
他描述了几种规范的推荐纲要，为企业实现数据集成提供了整体的解决方案。
He Outlines several prescriptive recommendations providing a holistic solution to a data integration problem for an enterprise.
因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标，同时将实现这一目标提上了日程。
And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.
一般知识考试内容如下：相关纲要中试验方法相关的理论知识和原理。
This deals with the theory and principles applicable to the test method as listed in the relevant syllabus.
世卫组织的计划包括了提高紧急服务，道路设计和执行道路规则的指导纲要。
The WHO's plan includes guidelines for improving emergency services, designing roads and enforcing safety rules.
OSGi纲要涵盖了可能会出现的其他服务，它规定下一个发布要遵循着核心，但还会包括
The OSGi compendium, which covers additional services that may be present, is due out for release following the core, but will include
尽管教育部纲要允许学生在课上携带关掉的手机，但一些学校不允许携带手机上课。
While Education Department guidelines allow students to carry switched-off mobiles in class, some schools don't want a bar of them.
新的《全国普通高校体育课程指导纲要》对高校体育课程提出了新的目标和要求。
The new "Syllabus of gym course of Universities and Colleges" puts forward new goals and requirements for university gym course.
日本几家媒体在周末列出了“国家防御规划纲要”的主要内容，纲要有望在月内出台。
Several Japanese newspapers this weekend outlined the main points of the National Defense Program Guidelines, to be released this month.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的，但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的，但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
应用推荐