• 他把意见写成纲要,准备在会上发言。

    He made an outline of his views and got ready to present it at the meeting.

    《新英汉大辞典》

  • 商业计划应该是一个战略纲要,讲明你打算做什么。

    A business plan should be a strategic outline of what you are going to do.

    youdao

  • 执行纲要就像是一位经理在匆忙时,为了了解你的报告的大意而读的东西。

    The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.

    youdao

  • 这学期只剩下两周的课了,而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。

    There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.

    youdao

  • 阅读已发布的软件架构定义的纲要。

    Read a compendium of published software architecture definitions.

    youdao

  • 这些自由讨论的结果归档在方法纲要中。

    Results from these brainstorming sessions were documented in a Method Sketch.

    youdao

  • 《精神病学纲要》第一版的问世。

    Publishes first edition of his psychiatry compendium.

    youdao

  • 诚然,教师有责任传播课程纲要的主题和原则。

    Yes, teachers have a responsibility to transmit the topics and principles of the prescribed curriculum.

    youdao

  • Sanders:我们首先构建一个考试蓝图或纲要。

    Sanders: We start by building an exam blueprint, or outline.

    youdao

  • 会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。

    Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.

    youdao

  • 经过长时间准备,现在两国签署纲要的时机已成熟。

    After a long period of preparations, it is now the ripe time to sign the plan.

    youdao

  • 我当然不会为历史而呕心沥血,但至少我想重温一下历史的纲要。

    I'm not going to break my back over them, but I'd like to be refreshed about the broad outline of history.

    youdao

  • 因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标,同时将实现这一目标提上了日程。

    And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.

    youdao

  • 我相信,这个纲要将鼓励贵国年轻人不断汲取新知识,并运用于科技之中。

    This program, I'm sure, will encourage your young people to absorb new knowledge and apply it in science and technology.

    youdao

  • 尽管教育部纲要允许学生在课上携带关掉的手机,但一些学校不允许携带手机上课。

    While Education Department guidelines allow students to carry switched-off mobiles in class, some schools don't want a bar of them.

    youdao

  • 我总是先有个基本的纲要,但我喜欢把某些事留到写的时候才决定。那样更有趣。

    I always have a basic plot outline, but I like to leave some things to be decided while I write. It's more fun.

    youdao

  • 新的《全国普通高校体育课程指导纲要》对高校体育课程提出了新的目标和要求。

    The new "Syllabus of gym course of Universities and Colleges" puts forward new goals and requirements for university gym course.

    youdao

  • 日本几家媒体在周末列出了“国家防御规划纲要”的主要内容,纲要有望在月内出台。

    Several Japanese newspapers this weekend outlined the main points of the National Defense Program Guidelines, to be released this month.

    youdao

  • 《幼儿园教育指导纲要(试行)》强调幼儿园的教育内容应是全面的、启蒙性的。

    The Guidance of Kindergarten Education emphasizes that kindergarten education should be comprehensive and enlightened.

    youdao

  • 这个课程纲要你能看到,是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。

    The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.

    youdao

  • 2008年,中国制定了《国家知识产权战略纲要》,把保护知识产权提升为国家战略。

    In 2008, China developed the Outline of the national Intellectual Property strategy, upgrading IPR protection to a national strategy.

    youdao

  • 建筑师超越了项目纲要,将常用走道定形,设置了雨棚,当学生在恶劣天气走过时可供遮挡。

    The architects went beyond the project brief by formalizing well-trodden pathways and offering an overhang to shelter students as they traverse in inclement weather.

    youdao

  • 但是她又说,这个方案的纲要到目前为止还相当含糊不清,而任何这类方案的成功与否将取决于具体细节。

    But, she says the Outlines have thus far been very vague and the success of any such package will depend on the details.

    youdao

  • 方法纲要的目标是帮助团队鉴定候选方法元素和它们之间的一些关系,并为一些关键元素做出初始的描述。

    The goal of the Method Sketch is to help the team identity candidate Method elements and some of their relationships, and to propose an early description for some of the key elements.

    youdao

  • 无锡市数字遥测地震台网是按照无锡市防震减灾十年目标纲要建设的,目前已正式投入运行。

    Wuxi digital remote seismic network is built according to "earthquake preparedness and disaster reduction for ten years in Wuxi city", which is working now.

    youdao

  • 设计纲要是创造清新、平静的空间,感觉很自然,作为海滨公寓供一对比利时和中国夫妇居住。

    The brief was to create a fresh and calm space that feels natural as a seaside apartment for a Belgian-Chinese couple.

    youdao

  • 设计纲要是创造清新、平静的空间,感觉很自然,作为海滨公寓供一对比利时和中国夫妇居住。

    The brief was to create a fresh and calm space that feels natural as a seaside apartment for a Belgian-Chinese couple.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定