大使馆走出来的纱丽经过我。
最后直接将纱丽布披在肩上、或披覆在头上。
The end portion thus draped, from the left shoulder onwards, or it can be draped on the head.
该纱丽将直接从印度出口到世界各地的目的地。
The sarees will be directly exported from India to worldwide destinations.
就是非常印度特色的，像纱丽啊，披肩之类的。
Just something very India you know Sari shawls and something like that.
孟加拉国妇女习惯上都穿纱丽(Sarees)。
我不沐浴，也不换下穿了一晚上的老式棉布纱丽。
Without taking my bath or changing out of the old cotton sari in which I have spent the night.
其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
穿着纱丽的印度妇女在当地市场购物后正在回家的路上。
Women in saris make their way home balancing their purchases after shopping at the local market.
如果穿着纱丽和贴着眉心贴，印度女人将是众人瞩目的焦点。
In a saree and a bindi an Indian woman will be a cynosure of all eyes.
我们制造出最具竞争力的价格提供最高质量的印度丝绸纱丽。
We manufacture the highest quality Silk Sarees in India at the most competitive prices.
一位印度的洗衣妇悬挂透明的纱丽晒干在一间屋子的白灰墙壁上。
A washerwoman hangs diaphanous saris to dry on the mortared walls of a house in India.
师父身著一袭乳白色有宽松的袖子的尼泊尔传统纱丽，简单而高雅。
Master, dressed in a simple yet elegant, ivory, traditional nepalese sari - type dress with loose fitting sleeves, was radiant.
锡江罗纱丽酒店和锡江罗纱丽宾馆位于在罗纱丽海岸长堤，娱乐街。
Losari Beach Hotel and Losari Beach Inn are located at Penghibur Street.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
他被其仆从所围绕并被他们所保卫，并且花了很多时间去猎取克拉温纱丽。
He surrounds himself with servants to guard and protect him. And he spends much of his time hunting for Kiaransalee.
纱丽制造高品质的自行车和骑自行车的设备，所以你知道，这将持续向好使用。
Saris manufactures high quality bicycles and bicycling equipment, so you know that it will hold up well to use.
村子里有织工在窗子小小的黑暗肮脏的小房间里编织着最美丽的锦缎和丝质纱丽。
In the village were weavers producing the most beautiful brocade and silk saris in dark dingy little rooms with small Windows.
丽塔穿着一身亮丽的白色纱丽克米兹去到医院，她看上去像从前一样美艳动人。
Rita came to the hospital in a 7)crisp white 8)salwar kameez, looking as gorgeous as ever.
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
丽塔问谢瑞什能否准时出门，因为那天是她第一次穿上纱丽，她不想一个人回学校。
Rita asked Shirish whether he could come on time because she was wearing a sari for the first time and didn't want to go to the college alone.
丽塔问谢瑞什能否准时出门，因为那天是她第一次穿上纱丽，她不想一个人回学校。
Rita asked Shirish whether he could come on time because she was wearing a 4)sari for the first time and didn't want to go to the college alone.
五年以后的今天，拉蒂巴姨身上的纱丽甚至更破旧了，就连头发也比以前花白了很多，眼睛也花了两倍。
Today, five years later, Ratti Bai's sari was even shabbier, her hair even more gray and her eyes twice as dazed.
无论哪种情况，克拉温纱丽消失了并且奥库斯重新获得了他的地位并发誓决不会再次被打败。
Whatever the case, Kiaransalee disappeared and Orcus reclaimed his station and swore to never again know true defeat.
当我们恭维某人的新衣服或者纱丽的时候会感觉到愧疚，这是因为我们的赞美会让这个人自鸣得意。
We are all guilty of complimenting someone on a new dress or sari because they are so obviously proud of it.
许多居住在城市中的印度妇女现在都开始穿着西式服装，而纱丽只不过是在婚礼和其他传统仪式的时候才会使用。
Many city-dwelling Indian women have adopted Western-style dress, reserving the sari for weddings and other traditional events.
况且，尤其是年轻的姑娘们，都会倾向选择价格低廉，样式简单的纱丽——这都是机器制成品，上面会镶着光彩夺目的珠饰。
And young women, in particular, often tend to prefer cheaper, plainer saris—made by machines and decorated with garish glitter and beadwork.
况且，尤其是年轻的姑娘们，都会倾向选择价格低廉，样式简单的纱丽——这都是机器制成品，上面会镶着光彩夺目的珠饰。
And young women, in particular, often tend to prefer cheaper, plainer saris—made by machines and decorated with garish glitter and beadwork.
应用推荐