本文中，我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
女傧相们穿着杏色和白色的透明硬纱。
毛条纺成的毛纱将被用于工业生产。
The woolen yarn made of woolen sticks will be used in industrial production.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
在一个仓库中，现代的机器将羊毛卷成纱。
可配置纱网，轻巧灵活，有效防止蚊虫侵入。
Gauzes can be installed, which can effectively keep out the mosquitoes and insects.
可配置纱网，轻巧灵活，有效防止蚊虫入侵。
Screens, light and flexible, can be installed to prevent invasion of the mosquitoes and insects.
孟加拉国妇女习惯上都穿纱丽(Sarees)。
淡紫色、暗淡的粉色以及蓝色渲染着似纱般的云。
它们是用不同的材料做的，白云石、绡、蝉翼纱等。
They are made from different materials — dolomite, tough silk, organdie etc.
太阳把大海映红了，好像得大海披上了一层红纱。
The sun reflects the sea, as if the sea is covered with a layer of red yarn.
星星们已将百叶窗关闭，黎明披着白色的纱朦胧地来临。
For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.
飞流三千尺的彩虹瀑层层叠叠，如纱如雾，垂天而下。
Flying waterfall just like a rainbow which is in multiple layers, like fine gauze or fog, falling down from the sky.
整个大地好像被一层银纱裹住，又好像被一层薄雾笼罩着。
The whole earth was like in a layer of silver yarn wrapped, and seems to be covered with a layer of mist.
韩菱纱：喂，你静下心来听我念咒，我们一起用仙术对付他！
Han Lingsha: Hey! Calm down and listen to me. Let's handle him by casting curses!
其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
韩菱纱：喂，你静下心来听我念咒，我们一起用仙术对付他！
Han Lingsha: Hey! Keep calm and listen to me. Let's confront him by theurgy together!
如果我再跟你一起跳舞，就不能纺完我的纱，我母亲会责怪我的。
If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.
依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
立达是系统供应商，我们可以提供将纤维加工成纱所需的所有设备。
So we are a system supplier: we deliver all machines from fiber to yarn.
我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝，用植物染色的羊毛纱做了小鸟。
We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
用穿旧的袜子或纸袋做人偶，贴上眼睛，纱做的头发，缎带做的领带，图画纸做的舌头，等等。
Using old socks or paper bags make puppets by gluing or taping on googly eyes, yarn for hair, ribbon for ties, construction paper for tongues etc.
这首广为流传的歌谣是：“黄婆婆，黄婆婆，教我纱，教我布，两只筒子两匹布。”
The popular ballad is as follows: "Granny Huang, Granny Huang, teach me spinning, teach me weaving, two spindles and two bolts of cloth."
纱幸很希望恢复这一传统，从而为培养新人提供资金支持，不然学费会贵到很多人无法承担。
Sayuki is keen to revive this tradition, with the aim of funding the training of new geisha, otherwise prohibitively expensive for many.
纱幸很希望恢复这一传统，从而为培养新人提供资金支持，不然学费会贵到很多人无法承担。
Sayuki is keen to revive this tradition, with the aim of funding the training of new geisha, otherwise prohibitively expensive for many.
应用推荐