本文中,我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
女傧相们穿着杏色和白色的透明硬纱。
毛条纺成的毛纱将被用于工业生产。
The woolen yarn made of woolen sticks will be used in industrial production.
在测试了不同的组合后,他们选择了两种有用的材料:一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
牛奶纤维成股涌出,在纺织机中纺成纱。
The fiber comes out in strands and is then spun into yarn on a spinning machine.
在一个仓库中,现代的机器将羊毛卷成纱。
粗纱导纱器的往复运动不灵活或振动。
Obstruction or vibration in the movement of roving traverse.
纱支密度达200针以上
纺纱通过拉或捻线的方法由纤维制成纱或线。
孟加拉国妇女习惯上都穿纱丽(Sarees)。
它们是用不同的材料做的,白云石、绡、蝉翼纱等。
They are made from different materials — dolomite, tough silk, organdie etc.
水珠粘附在后门的纱屏上,就像松开了的项链珠子。
星星们已将百叶窗关闭,黎明披着白色的纱朦胧地来临。
For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.
用这种方法纺好了大量的纱后,苎走到屋外然后就突然消失了。
After quickly producing a large quantity in this way, Ouni stepped outside and suddenly disappeared.
她着一件嗅着孔雀眼睛的金色纱衣,头戴一顶绿色天鹅绒小帽。
She wore a dress of gold tissue embroidered with peacocks' eyes, and a little cap of green velvet was on her head.
一旦你真正明白你抵制的是什么,那就是时候开始揭开这层纱了。
Once you truly understand what you're up against, it's time to start peeling back the layers.
其中一个赚钱的方式,就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
依照您对本公司J.先生的要求,我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
将大约5万根这样的碳纤维捆绑在一起,形成纤维纱,最终制成一根建筑材料。
Around 50,000 of these fibres are bundled together into a yarn which is then made into a fabric.
纱裙一直从脸罩到脚;透过它,她能看得见外面,但我们不能看到她的脸。
The veil came from her head to her feet; she could see out through it, but we could not see her face.
纱线形成之后,无论是短纤纱,还是连续长丝纱都不能立即用来生产织物。
After yarn formation, both spun and continuous filament yarns are not immediately usable in fabric forming systems.
我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝,用植物染色的羊毛纱做了小鸟。
We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下,把钥匙放在膝上,继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
用穿旧的袜子或纸袋做人偶,贴上眼睛,纱做的头发,缎带做的领带,图画纸做的舌头,等等。
Using old socks or paper bags make puppets by gluing or taping on googly eyes, yarn for hair, ribbon for ties, construction paper for tongues etc.
德雷莎修女每天穿一样的衣服:有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
我跟随一个设计师在日本实习,日本曾是一个缝纫向导,使用一种最后能被水冲走的可溶解性纱。
Then I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
应用推荐