在许多不同的文化中，鸽子几千年来一直是和平和纯真的象征。
The dove has been a symbol of peace and innocence for thousands of years in many different cultures.
《纯真年代》，伊迪丝·华顿。
白色代表了对纯真的保护。
The white is supposed to signify the protection of innocence.
伊迪丝·华顿：纯真年代(1920)。
可能老师们所谓的原谅就是指这份纯真吧。
Perhaps the teachers of forgiveness are pointing towards this innocence.
《纯真博物馆》——奥尔罕•帕慕克著。
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
眼睛大而灰蒙,并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.
The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.
业已失去的纯真与无知，有如梦幻泡影，再无可能失而复得。
Like ignorance, lost innocence can be vanishingly hard to recover.
亲眼看到海丝特·白兰示众的人们尚未失去他们的纯真。
The witnesses of Hester Prynne's disgrace had not yet passed beyond their simplicity.
我们能关掉信息频道一会儿让自己用纯真的方式生活和体验幸福吗？
Can we turn OFF the information channel for a moment and live and experience happiness in innocent ways?
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。
I wanted to catch kids at the very edge of full-blown, raging puberty, in their last moments of innocence.
她给了我一些，而我拒绝了，那也正是我纯真时代终结的一刻。
She offered me some peas, and I, in the very last moments of my innocent youth, declined.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
谁也比不上我生活得那样平和，那样纯真；很少有人象我那样生活得富于裨益。
No life had been more peaceful and innocent than mine; few lives so rich with benefits conferred.
此后他再也找不到回归那纯真的天堂的道路，尽管他为之做出一切可以设想的努力。
He had never found his way back to that Paradise of innocence, in spite of all conceivable efforts.
电影阿凡达造就了一大批粉丝，我敢保证他们对于阿凡达的爱远超越了最纯真的想法。
The movie ‘Avatar’ has inspired such a huge fan base that I’m sure their love transcends beyond the innocent.
没有比孩子的纯真更为珍贵的东西.请将此短文分享给你所爱的人.谢谢.
Nothing is more precious than the beauty of a child's perception. Please consider sharing this short story with loved ones. Thank you.
你俩都坚持自己的想法，而你自由纯真的天性则会招致嫉妒心强的蝎子的质疑。
You are both fixed in your beliefs and your free-spirited nature arouses suspicious side of the Scorpion.
读了这两句，你可以对它完全嗤之以鼻，但最终你会发现它其中有一片纯真之处。
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
你们还将有机会欣赏中国戏剧和杂技表演，品尝纯真的中国烹调和地方风味小吃。
You will also have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真，而这一切只是因为一句偶然的评论。
A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.
芭比诞生于纯真的20世纪50年代，她或许发现这个善变的时代已经越来越难以适应了。
Barbiewas born in the innocent 1950s, and may find the mores of these changeabletimes hard to cope with.
芭比诞生于纯真的20世纪50年代，她或许发现这个善变的时代已经越来越难以适应了。
Barbiewas born in the innocent 1950s, and may find the mores of these changeabletimes hard to cope with.
应用推荐