娜乌西卡,手臂洁白,纯洁无暇,身体和相貌上酷似不朽的神灵——我应该把她设想成汉娜或索菲亚吗?
Nausicaa, white-armed and virginal, who in body and features resembled the immortals—should I imagine her as Hanna or as Sophie?
后来,杨宝的儿子、孙子 、曾孙……,都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsons were as spotless as pure jade.
雪花,是上天降落人间的精灵,她,纯洁无暇,纤尘不染,风姿绰约。
Snow, is the God of landing the human spirit, her pure, spotlessly clean, charming appearance and personality.
无暇、透明,纯洁、安静,足以融化自己的一种颜色,那是自然唯一赋予大海的颜色。
No time, transparent, pure, quiet, enough to melt a color of their own, it is the only natural given the color of the sea.
杨宝的儿子、孙子馩、曾孙……,都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons, and great - grandsons were as spotless as pure jade.
白色喜欢:白色代表了干净与纯洁,喜欢白色的人的衣服和家居环境整齐无暇。
White Like: white is cleanliness and purity, and those who prefer white are neat and immaculate in their clothing and homes.
但我想他不了解这是为什么,哈利。他那样忙于破坏自己的灵魂,从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量。
I do not think he understands why, Harry, but then, he was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole.
水晶,一个古典而又时尚的文字,它的出现总是与晶莹剔透、纯洁无暇、完美等美好的词汇联系在一起。
Crystal, a classical and fashionable word, its occurrence always and glittering and translucent, purity, perfect etc beautiful words together.
后来,杨宝的儿子、孙子、曾孙……,都像纯洁的玉一样无暇。他的四代子孙都是高官。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsonswere as spotless as pure jade. For four generations, his descendantsall held posts in the top ranks of the government.
丝丝如絮的白巧克力,甘愿隐藏在其纯洁无暇外表下的黑巧克力,那句说不出口的誓言,注定了今生的相依相随……
Black chocolate is willing to hide under the pure threadlike white one which indicates the pledge to be together all this life.
杨宝的儿子、孙子、曾孙……,都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao "s sons, grandsons, great-grandsons, and great - grandsons were as spotless as pure jade."
杨宝的儿子、孙子、曾孙……,都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao "s sons, grandsons, great-grandsons, and great - grandsons were as spotless as pure jade."
应用推荐