她拒绝把我的网页存为纯文本文件。
例如，大多数配置通过能从文件管理器浏览的纯文本文件完成。
Most configuration, for instance, is done using plain text files that you can view from your file manager.
JAAS授权策略在纯文本文件中配置，这就使其管理起来有些麻烦。
JAAS authorization policies are configured in a plain text file, which makes them a little cumbersome to manage.
小型企业能够平稳运行将其业务数据仅存储在纯文本文件中的应用程序。
A small business might be able run smoothly with applications that just store their business data in plain text files.
guest配置存储在 /etc/xen目录中的一个纯文本文件中。
The guest configuration is stored in a plain text file in the /etc/xen directory. For example, here's the content of /etc/xen/test0
仅有的几个配置文件全部为纯文本文件，因此可以根据需要进行修改。
The few config files are all plain text, so you can make changes if needed.
响应文件是纯文本文件，可以根据需要对其进行编辑以更改用户的响应。
The response file is a plain text file, so you can edit it to change the user's responses as needed.
另一方面，Cucumber让用户用纯文本文件且不受英语的限制来编写测试。
Cucumber on the other hand lets users write tests in plain text files in almost free form English.
在本例中，用户的访问令牌以纯文本文件的形式存储，它还可以在将来重用。
In this example, the access token is stored in a plain text file for the user. It can be retrieved for future usage.
这款程序能够让你编辑纯文本文件以及通过高亮的方式支持多张程序源代码文件。
This program allows you to edit plain text files and also source code files with highlighting support for dozens of programming languages.
二进制对象、页面图形表示、重新组织的标记块等等，所有这一切都比纯文本文件通过网络传递要更困难。
Binary objects, graphical representations of the page, a re-organized chunk of markup... all of these are harder to send across the network than plain text files.
消息的XML表示是纯文本文件，因此它通常比其他格式(如分隔符、二进制或定制格式)的等价表示要大得多。
The XML representation of a message is a plain text file, so it is generally much larger than an equivalent representation in another format (such as delimited, binary, or custom formats).
XML和资源定义(比如properties文件)归为这一类，但类似纯文本文件则不属于这一类。
XML and resource definitions (i.e. properties files) fall into this category, but e.g. plain text files do not.
请注意，这意味着你将要写一个纯文本文件到磁盘，不安全(人如果他们有写访问文件修改密码哈希)。
Note that this means you will have to write a plain-text file to disk which isn't secure (people could modify the password hash if they have write access to the file).
POSIXlocale设置纯文本文件的编码，这项功能同时消除了关于文件类型识别和文件名处理的一些问题。
POSIX locales set the encoding of plain text files, a function that also removes some of the problems regarding file type recognition and file name processing.
相比之下，butterflyxmlfile类将概念和一些功能添加到纯文本文件的概念和功能中(参见清单6)。
In contrast, the ButterflyXmlFile class adds both a concept and a bit of functionality to the concept and functionality of a plain file (see Listing 6).
例如，mnkod(2)系统调用是通过创建一个纯文本文件来实现，然后在pseudo数据库中记录所请求的文件类型。
For example, the mnkod (2) syscall is implemented by creating a plain file, then recording the requested file type in the pseudo database.
不过由于XML是纯文本文件，且文件本身也过于臃肿使得XML文件在传输过程中的安全性和传输效率方面值得重点关注。
XML is pure text file and sometimes it seems redundant, which makes a special focus on security and effectiveness in the process of transmission.
HSQLDBScriptTool读取纯文本文件，并依靠一个给定的JDBCURL执行文件中包含的sql语句。
The HSQLDB Script Tool reads plain text files and executes the included SQL statements against a provided JDBC URL.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
这种XML压缩器是与XML无关的，也就是说，它们将XML文档用作普通的纯文本文件，因此采用的是传统的文本压缩技术。
This group of XML compressors is XML-blind, that is, they treat XML documents as usual plain text documents and thus apply the traditional text compression techniques.
需要在纯文本文件kdb_cmds中定义这些命令，该文件位于Linu x源代码树(当然是在打了补丁之后)的kdb目录中。
These commands need to be defined in a plain text file called kdb_cmds, which exists in the KDB directory of the Linux source tree (post patching, of course).
IBMWebSphereAdapter forFlatFiles可使业务组件与利用企业信息创建或使用的纯文本文件进行交互。
The IBM WebSphere Adapter for Flat files enables your business components to interact with plain text files that were created or consumed by enterprise information.
不过，在文件系统包含纯文本文件时文件类型将不匹配并且服务器将记录设备节点，这不会产生不良影响；这就是pseudo模拟设备节点的创建方式。
However, a file type mismatch where the filesystem contains a plain file and the database records a device node is harmless; this is how pseudo emulates creation of device nodes.
RCS只能够处理纯文本文件，如果您需要为二进制文件保存较早的版本，可以使用其他功能更加强大的工具，如Subversion（请参见参考资料部分）。
RCS only works well with plain text files; if you need to keep older versions of binary files, look into something more powerful, such as Subversion (see Resources).
最后，清单14中的代码负责安全删除解密文本文件，从而去除任何存储在磁盘上的纯文本信息。
Finally the code in Listing 14 handles the secure deletion of the decrypted text file to remove any clear text information stored on disk.
如果只保存当前网页的文本，请单击“文本文件”。该选项将以纯文本格式保存网页信息。
To save just the text from the current Web page, click text Only. This option saves the information on the Web page in straight text format.
在超级文本文件领域内，我们有超级媒体这个词去指那些包含各种各样的数据类型的文献，不仅仅是纯文本。
In the world of hypertext, we use the word hypermedia to refer to documents that might contain a variety of data types and not just plain text.
如果只保存当前网页的文本，请单击“文本文件”。 该选项将以纯文本格式保存网页信息。
Saving this document in text format will remove all text formatting, written words, drawings, and recordings.
如果只保存当前网页的文本，请单击“文本文件”。 该选项将以纯文本格式保存网页信息。
Saving this document in text format will remove all text formatting, written words, drawings, and recordings.
应用推荐