它将能够收集土壤样品并且就在火星上进行分析，这些样品是纯净的、未接触过的样品。
It will be able to collect soil samples and analyze them right there on Mars, pure, untouched samples.
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
之后可以用来燃烧的便是纯净的氢气。
在那一篇冰凉纯净的透明里。
Lifton还说承认错误是追求纯净的重要部分。
Lifton also says that confessions of wrong doing are an important part of the demand for purity.
皮肤细胞喜欢这些水合物来自纯净的水而非汽水或汤。
When that hydration comes from pure, clean water — not liquids such as soda or even soup — experts say skin cells rejoice.
所以在最后会得到,一些纯净的物质，但不是所有的量。
So yes it'll be the little bit you've gotten at the end is going to be really pure, but there's not a whole lot of it.
只有伟大纯净的灵魂才能将人类引向信念和高贵的诉求。
The example of great and pure personages is the only thing that can lead us to find ideas and noble deeds.
耶和华的言语，是纯净的言语。如同银子在泥炉中炼过七次。
6and the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
尽管有着30年的飞行经验，但他还是渴望着用一种新的、纯净的方式来飞行。
Despite some 30 years' experience as an aviator, he yearned to fly in a new and purer way.
这里也是全国少说不允许吸烟的沙滩，这是它是如此纯净的原因之一。
It's also one of the few beaches around the country where smoking is not allowed, which is one reason it's so pristine.
有一颗纯净的深爱上帝的心，对爱人的承诺，对世界的爱是你的牡蛎。
With a pure heart devoted to God and with the promises to your lover to be true and loving the world will be your oyster.
它坐落在非洲东海岸，这个纯净的热带天堂同样适合初学者和经验丰富者来潜水。
Located off the east coast of Africa, this pure tropical paradise has great diving for novice and experienced divers alike.
它独守一方纯净的土地，发出一声声清清的平淡之音，不晕人，不显俗。
It side pure land, clear voice uttered a sound of dull, people do not faint, not significant vulgar.
1972年联合国儿童基金会启动一个项目旨在打口深井并将纯净的地下水引到地表。
In 1972 UNICEF initiates a project to install tube Wells that pull pure underground water to the surface.
为了能够推动涡轮,你需要特别纯净的蒸气,如果处于沙漠地带那么这将是个问题.
To feed a turbine you need particularly pure steam, which can be a problem if you are in a desert.
“我选择去芬兰的一个原因是哪里有世界上最纯净的云，”阿泰斯特告诉记者。
"One reason I want to go to Finland is it's the cleanest country in the world," Artest said, according to the Times.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
我们不需要物品来记住我们爱的人，我们需要的只是关于他们的真实纯净的回忆。
We do not need things to remember our loved ones, we just need true and pure memories of them.
事实上单独某一个波长的射线就可以产生好象一束单色光一样的纯净的伦琴射线。
Instead, a single wavelength can be selected to produce the X-ray equivalent of a pure-colour beam of light.
就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby.
传统上，宋代早期瓷器以其纯净的色彩与简约的风格，对东西方收藏家最具吸引力。
Traditionally, it was the purity and simplicity of the early wares of the Song dynasty that appealed to collectors in both the east and west.
大部分的编舞轻快，并充满想象力，将舞蹈的快乐展示的就好象纯净的手工艺和发明。
Most of the choreography is light fleet and fantastical showcasing the pleasure of dance as pure craft and invention.
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water-and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
艾雅法拉火山北部和西部的冰层都是纯净的，但是东部和南部的雪上却有黑色的灰覆盖。
Both north and due west of the eyjafjallajokull volcano, the ice is pristine, but to the east and south, dark ash covers the snow.
应用推荐