1952年，全国共有职业棒球次级联盟43个，棒球队324个。
In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
这也被称为可传递代理、可委托代理和委托级联。
This is also called transitive proxy, delegable proxy and delegate cascade.
级联删除起初是一个可怕的概念。
级联式下拉控件的事件处理程序。
级联式下拉控件的工作方式如下。
技巧1：级联样式表、表和xslt。
您已经设置某些级联规则。
级联式下拉taglib库定义条目。
这导致了创业的级联反应。
级联样式表(CSS)。
以下几节描述了创建级联式下拉控件的步骤
The following sections describe the steps to create the cascading drop-down control
Firefox支持级联样式表和XSLT。
为级联式下拉控件呈现SELECT 控件
Render the SELECT control for the cascading drop-down control
清单21展示了级联式下拉控件的两个值提供者。
Listing 21 shows the two value providers for the cascading drop-down controls.
是的，我知道css样式表是多余的—级联样式表。
Yes, I realize that CSS stylesheets is redundant-cascading style sheet stylesheets.
否则，一个简单的查询就能级联地加载整个数据库。
Otherwise, a single query could cascade to loading the entire database.
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
实际上，HTML文档装入级联样式表与此阶段无关。
The fact that the HTML document loads a cascading style sheet is irrelevant at this stage.
上周，乙级联赛的开幕便因为债务危机而推迟。
Last week the start of the second division season was postponed because of a debt crisis.
在法国足球甲级联赛中，摩纳哥七次获得冠军。
Competing under the French football league, Monaco has won the French league titles for seventh times.
W3C提供了一个关于级联样式表(CSS)的出色介绍。
The W3C provides a good introduction to Cascading Style Sheets (CSS).
有时候您希望删除操作能够实现级联；有时候不希望这样。
Sometimes you want the deletes to cascade; other times you don't.
参考jpa文档，选择适用于您的本应用程序的级联策略。
Take a look at some of the JPA documentation to pick the right cascade policy for your application.
不过，处理指令与HTML文档的级联样式表(CSS)类似。
However, processing instructions are similar to cascading style sheets (CSS) for HTML documents.
保护：面对运行时错误或者级联错误，如何保障API的安全？
Protection: How secure is an API against runtime or cascading errors?
曼联在以往的英格兰顶级联赛中至少成功夺魁19次。
Manchester United have won the top division title in England no less than 19 times.
这项研究揭示了我们彼此超级联系的生活的不利方面。
This research reveals the downside of our hyperconnected lives.
藤田强调这种新的激光器与目前量子级联激光器相比有许多优势。
This new laser design would have a number of advantages over current quantum cascade laser designs insists Fujita.
因为级联样式表不被支持，所以使用现有的设备定义是不合适的。
Because cascading stylesheet is not supported, using an existing device definition will not be suitable.
因为级联样式表不被支持，所以使用现有的设备定义是不合适的。
Because cascading stylesheet is not supported, using an existing device definition will not be suitable.
应用推荐