无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关。
Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.
泰勒级数的效率也无法与现代桌面芯片的内置正弦函数相比。
The Taylor series is also inefficient compared to the built-in sine function of a modern desktop chip.
第 5章介绍了划分问题、递归函数到迭代函数的转换（我可以向您保证，这非常有趣）以及阶乘和斐波纳级数的实现。
Chapter 5 deals with partitioning problems, converting recursive functions to iterative functions (it's fun, I assure you), and more factorial and Fibonacci series implementations.
本文运用形式幂级数的技巧，证明了一个重要的组合恒等式。
In this paper, an important combinatorial identity is obtained by means of the formal power series.
在简要介绍黄金分割与斐波那契级数的基础上，着重探讨了黄金分割的文化意义。
This essay, based on a brief introduction to the golden section and the Fibonacci sequence, elaborates on the cultural significance of the former.
是的，正如他们所预计的，这些微小的晶体管肯定会使电脑的性能得到几何级数的提高。
Yes, as they predict, these tiny transistors will inevitably lead to exponentially more powerful computers.
该级数一致收敛于收敛环内的紧子集上。
The series converges uniformly on compact subsets of the interior of the annulus of convergence.
已有结论表明：素数集中存在任意长的算术级数。
It has been proved that the primes contain arbitrarily long arithmetic progressions.
日本气象局已经将3月11日地震的级数从8.8修正为9.0。
The Japanese Meteorological Agency has re-evaluated the March 11 earthquake and increased the magnitude from 8.8 to 9.0.
WebSpherePortal在很大程度上依赖db2，并且正如任何一直在使用企业级数据库的管理员都能证明的，数据库占用了大量的CPU周期。
WebSphere Portal relies heavily on DB2, and as any administrator who's been around enterprise-level databases can attest, databases use a lot of CPU cycles.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.
在执行计划中，需要确定满足项目级数据需求所需的测试。
As part of the execution plan, investigation tests will be identified that meet the project-level data requirements.
这是因为地震级数是按对数计算的。
That's because quake magnitudes are calculated on a logarithmic scale.
企业选择一个数据仓库或者从头创建一个新的企业级数据仓库。
They anoint one data warehouse as the system of record or build a new enterprise data warehouse (EDW) from scratch.
同时，数字计算机的处理能力、存储空间和带宽正呈几何级数增长。
Meanwhile, digital computers are increasing exponentially in processing power, memory storage and communications bandwidth.
地震级数是如何测量的？
JSON是用于在浏览器和服务器之间交换信息的轻量级数据格式(与xml相比)。
JSON is a lightweight data format (compared to XML) for the exchange of information between the browser and server.
FixCentral帮助系统保持最新状态，并且是手动检索升级数据的最佳方法。
Fix Central helps you keep your systems up to date and is the best method of manually retrieving data for your upgrades.
可以用这种方式触发各种各样的高级数据挖掘规则。
All sorts of advanced data-mining rules can be triggered in this way.
1999 - 2007年间，主权债务每年的升级数量要超过降级数量。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007.
此方法不仅可以标识有增长现象的低级对象，而且还可以标识各种泄漏对象所属的高级数据结构。
This approach not only identifies low level objects experiencing growth but also identifies higher level data structures, of which the various leaking objects are part.
相关性用来利用应用程序级数据处理特定的实例，例如根据员工序号审批某人的旅行请求。
Correlation is used to address specific instances using application level data, such as the travel approval request of a person based on employee serial number.
既然已经具有关于高级数据仓库架构的一些决策，您就可以开始考虑数据仓库应该具有什么组件了。
Now that you have made some decisions about high-level data warehouse architecture, you can begin to consider what components the data warehouse should have.
ApacheDBCP的Basic DataSource[13]是一个流行的开源生产级数据源。
A popular open source and production level datasource is Apache DBCP's BasicDataSource [13].
一直以来，SAPBW和传统的企业级数据仓库似乎就是两个不同的世界，之间隔着一道墙。
There seems to be a big wall between the worlds of BW and "traditional EDW" (whatever it means).
由于绝大部分运行级数字都定义了明确的含义，因而它们基本上是“众所周知”的。
These runlevel numbers are on the whole "well-known," in the sense that most of them have very clearly defined meanings.
ApacheDerby数据库——本教程使用Derby，该数据库是开源的轻量级数据库。
Apache Derby database - This tutorial USES Derby, which is an open source lightweight database.
ApacheDerby数据库——本教程使用Derby，该数据库是开源的轻量级数据库。
Apache Derby database — This tutorial USES Derby, which is an open source lightweight database.
ApacheDerby数据库——本教程使用Derby，该数据库是开源的轻量级数据库。
Apache Derby database — This tutorial USES Derby, which is an open source lightweight database.
应用推荐