歌迷们将汇集在约翰•列侬纪念碑周围,用歌声与烛火缅怀他们的偶像。
They will gather around a monument dedicated to the singer to light candles and sing songs.
又有谁没想过要成为约翰·列侬呢?
就像约翰·列侬所说的:“生命是在你忙着制定其他计划时在你身上发生的事”。
As John Lennon said, "Life is what happens to you while you're busy making other plans".
当约翰·列侬落笔的时候,笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。不过也不尽然。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime. But not always.
1960年,应约翰•列侬、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森的邀请,贝斯特加盟甲壳虫乐队,当时,他们准备前往德国北部的汉堡市,去当地俱乐部进行一系列演出。
Best was invited by John Lennon, Paul McCartney, and George Harrison — the original Beatles — to join them in 1960 just as they went to Hamburg in northern Germany to play a series of club dates.
澳大利亚昆士兰的IvanLovett用普通的铁丝网创作了非常逼真的名人半生像如萨尔瓦多·达利、鲍勃·迪伦及约翰·列侬等。
Ivan Lovett of Queensland, Australia, creates remarkably lifelike busts of famous ICONS such as Salvador Dali, Bob Dylan and John Lennon, from ordinary chicken wire.
谁不想成为约翰·列侬?
还是他觉得尼克松不知道约翰·列侬是谁?
Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
不过约翰·列侬和保罗·麦卡特尼算是说对了,我还真没付房租。
John Lennon and Paul McCartney were right about one thing though - I'm not paying any rent.
不久前,一群音乐制作人制作了一部反映约翰·列侬人生经历的音乐剧,他们曾设想将有许多人来观看该剧。
When a lifelong Beatles fan and his producers devised a musical about the life of John Lennon, they imagined all the people who would go along to watch.
她和阿伦·约翰森(《海扁王》主演)一起出演过约翰·列侬传记片《无处的男孩》,下一部片子是有关网络的惊悚片《聊天室》。
She starred alongside Aaron Johnson ("Kick-Ass') in the John Lennon biopic "Nowhere Boy" and will be seen next in the Internet thriller "Chatroom."
在大多数情况下,收入主要来源于诸如音乐版权费(约翰·列侬)、图书版权(苏斯博士)或者是某个名人的肖像或者照片许可(麦奎因)。
For the most part, earnings come from things like music royalties (John Lennon), book sales (Dr. Seuss) or the licensing of one's image and likeness (McQueen).
当约翰·列侬还是个孩子的时候,他的妈妈经常告诉他,生活的关键是快乐。
When John Lennon was a young boy, his mother often told him that the key to life is to be happy.
约翰·列侬生来就有音乐细胞与喜剧才华,凭借这份天赋告别故土,来到自己做梦也想不到的遥远国度。
John Lennon was born with a gift for music and comedy that would carry him further from his roots than he ever dreamed possible.
约翰·列侬说:“在我5岁的时候,我的母亲总对我说,生活重要的是幸福。”
John Lennon said: "When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life."
我很喜欢约翰·列侬的那个成长故事,一天在学校里老师要求他写下自己未来的理想。
I love the John Lennon story about how one day in school he was told to write what he wanted to be when he grew up.
约翰·列侬《生命中的一天》亲笔歌词手稿近日被拍卖,这首歌曲是披头士乐队具有里程碑意义的一首作品。
John Lennon "s original draft of lyrics to the groundbreaking Beatles song a Day in the Life has gone on sale."
约翰·温斯顿·列侬诞生于一个正在自相残杀的世界——这正是界定他的生命和音乐的内在冲突的绝好象征。
John Winston Lennon was born into a world at war with itself - a perfect symbol of the internal contradictions that defined his life and music.
披头士乐队的四位成员——主吉他手乔治·哈里森、节奏吉他手约翰·列侬、贝斯手保罗·迈卡特尼和鼓手林格·斯达都出现在专辑封面上。
The Beatles — lead guitarist George Harrison, rhythm guitarist John Lennon, bassist Paul McCartney and drummer Ringo Starr — appear on the album covers.
这次演唱会后一年左右,披头士乐队就解散了,十年之后约翰·列侬逝世。
The Beatles broke up roughly a year after the concert, and John Lennon died ten years later.
她不太经常接受访问,但她最近答应与我一同坐下聊聊她和约翰•列侬的生活。
She doesn't give many interviews, but she recently agreed to sit down with me to talk about her life with John Lennon.
约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。
John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.
FBI从纽约的一位纪念品经销商处查封了一套约翰·列侬的指纹。
A set of John Lennon's fingerprints has been seized by the FBI from a New York memorabilia dealer.
据英国广播公司报道,甲壳虫乐队主唱约翰·列侬生前的马桶和他一张罕见的专辑将在利物浦表演艺术学院拍卖。
John Lennon's toilet and one of his rarest albums will be auctioned at Liverpool Institute for the Performing Arts, BBC reported.
人们前来是为了见到日裔美国概念艺术的先锋、已故约翰·列侬的第二任妻子:小野洋子。她于9月10日亲临其美术展览《Das Gift》的开幕式。
They had come to see Yoko Ono, a Japanese-American pioneer of conceptual art and widow of John Lennon, who was there for the opening of her exhibition "Das Gift" on September 10th.
1933年出生的小野洋子和她已故的丈夫约翰·列侬都因其艺术成就在中国声名远播。
Both Yoko Ono and her late husband, John Lennon, are well-known in China due to their artistic achievements.
1933年出生的小野洋子和她已故的丈夫约翰·列侬都因其艺术成就在中国声名远播。
Both Yoko Ono and her late husband, John Lennon, are well-known in China due to their artistic achievements.
应用推荐