验收标准是固定数值不是修约数值。
但是银行的历史通常只追溯到,大约数百年前
The history of banking often goes back only a matter of hundreds of years.
交货数量是560吨，和契约数量有出入。
The delivered quantities are 560 tons and are different from the contract quantities.
这将为一个公司节约数年临床研究时间和一大笔钱。
This might save a company several years of clinical studies, and an awful lot of money.
我们想要知道的是下一年你们可以销售的大约数量。
We should like to know the approximate quantity you may sell in the coming year.
要买卖的合约数量就是用合约风险除以2%所代表的风险。
The number of contracts to buy or sell is determined by taking the 2 percent account risk and dividing it by the contract risk.
素数是指大于等于2且只有两个不同约数的整数：1和它自己。
A prime number is an integer greater than or equal to 2 that has exactly two distinct natural number divisors, 1 and itself.
适用欧几里德算法来计算7735和4185的最大公约数。
Use Euclid's algorithm to compute the greatest common divisor of 7735 and 4185.
远期择期交易，应严格按照客户实际履约日期统计远期履约数据。
For optional forward transactions, banks shall collect the statistical data about the performance of forward contracts according to the clients' actual date of performance.
基础标准。国际单位体系。说明和使用规则。倍数和约数的选择。
Fundamental standards. the international systems of units. description and rules for use. choice of multiples and sub - multiples.
这个特性还允许执行多系统负载平衡，可以用来节约数据中心的成本。
The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs.
当下的利率有时候被用来作为一个简单（却不正确）的折现率的约数。
The current interest rate is sometimes used as a simple (but incorrect) proxy for discount rate.
我们要吸取历史经验，运用时代智慧，寻求各方利益的最大公约数。
It is important that we draw lessons from history, and pool our collective wisdom to maximize the convergence of interests among countries.
这不仅仅能减少我们的能源污染，还将节约数十亿我们在能源上的支出。
This won't just cut down on energy pollution, it can save us billions of dollars on our energy bills.
长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。
Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.
给出了用其整系数线性组合表示两个正整数的最大公约数的计算机程序。
A computer program for expressing the greatest common divisor of two positive integers using their linear combination is given here.
第四章考察不含数目的约量表达形式，其中重点分析约数词及约量时间词；
The fourth chapter inspects approximate quantity expression without number, especially approximate words and approximate time word.
该文所用的证明方法是基于二维槽号相位图、单元绕组和最大公约数法则。
The proof method used in this paper is based on two-dimension slot-number phase diagram, unit winding, and the maximum common divided principles.
极地轨道气象卫星以大致南北方向环绕地球运行。它的轨迹离地面约数百公里。
Polar-orbiting satellites are low-flying satellites circling the earth in a nearly north-south orbit, at several hundred kilometers above the earth.
目前，制约数值预报结果准确性进一步提高的关键因素有两个：资料误差和模式误差。
At present, data errors and model errors are the key factors to the improvement of the numerical weather prediction (NWP) results.
它告诉全体成员晚上要关掉电脑，同时辩称这能：“节约数量惊人的能源并有巧克力吃。”
It told staff to turn off computers at night arguing that it "can save dramatic amounts of energy and may earn you a chocolate treat".
而在美国，有三到四个顶级WTO法律事务所，另有大约数十个拥有WTO经验的事务所。
The U.S. has three to four top-tier WTO law firms and about a dozen other law firms that have WTO practices.
在RAC节点数量是WebSphere集群成员数的约数的情况下，上述条件很容易满足。
The above condition is easy to satisfy in a topology where the number of RAC nodes is a divisor of the number of WebSphere cluster members.
从俄汉对比角度研究数量意义中的一种——大约数量意义，目的在于揭示其相异和相同之处。
We study the meaning of uncertain Numbers by contrasting Russian with Chinese in order to reveal similarities and differences.
科学家们说，这项成就将引起飞机设计上的变化，从而可以在飞机燃料费用方面节约数亿美元。
Scientists say this could lead to design changes in airplanes that would save hundreds of millions of dollars in fuel costs.
随后不久百度与CCTV签订了价值约数百万美元的赞助协议，之前CCTV播出了一个针对百度的调查报告。
Soon after, Baidu signed a multimillion-dollar sponsorship deal with China Central Television, which had broadcast an investigative piece on Baidu.
随后不久百度与CCTV签订了价值约数百万美元的赞助协议，之前CCTV播出了一个针对百度的调查报告。
Soon after, Baidu signed a multimillion-dollar sponsorship deal with China Central Television, which had broadcast an investigative piece on Baidu.
应用推荐