如果有一份工作被认可了，翻译经理想尽快约定地点和译者谈一下。
Once a job has been confirmed the translation PM will wish to have the assignment placed with a translator ASAP.
她提到她不愿意在约定地点首先来见我，她说：“你最好采取主动。
She said she hesitated to see me first at the spot appointed. "You'd better come to see me on your own initiative."
我到了约定地点后，朝四周张望，寻找一位短发、有军人风度的白肤男士。
When I got to the park for our date, I looked around for a blond man with a buzz cut and a military bearing.
第二百九十一条承运人应当按照约定的或者通常的运输路线将旅客、货物运输到约定地点。
The carrier shall safely carry the passenger or cargo to the prescribed destination within the prescribed time or within a reasonable time.
到了第二天早晨，我一大早就推开大门往外跑，到了约定地点却只有我一个人，他们过了很长时间才来。
The next day morning, I opened the door to go out early in the morning, only I a person to the prescribed destination, they had a long time to come.
记住这点很重要、这里的交货时间是与合同约定的交货地点相联系的。该约定地点并不一定是货物到达买方的地点。
Thistime of delivery'is linked to the Contractual place of delivery, which is not necessarily the place where the goods reach the buyer.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
另一位被捕者是马来西亚人。这位船员说自己是通过卫星电话收到指示，得知海上的约定取货地点。
The other Malaysian crew member was said to have received instructions by satellite phone on where to rendezvous at sea to pick up the cargo.
如果需要进一步讨论来解决问题，首先约定一个时间和地点。把问题带到外面，远离那些好奇的同事。
If an extended discussion is necessary, agree first on a time and place to talk. Take it outside and away from the group of inquisitive coworkers.
“中途分程”是指在您的旅行中事先约定在某一地点的停留，该地点位于您旅行的出发地点和目的地点之间。
"Stopover" means a scheduled stop on your journey at a point between the place of departure and the place of destination.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
萨拉和斯科菲尔德在他们以前约定好的地点见面了。
Sarah met Scofield at the place where they had dated before.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。
The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
购买垃圾袋，只在约定的时间把它提出去，并且放在合适的地点。
Buy trash bags for your trash and put it out only at the appointed time at the right place.
你必须按照约定的时间到达见面的地点，如果有紧急事情发生，你不能按时赴约，那你就应该立即更改或取消约会。
You have to get to the meeting place on time. If something urgent happens which prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
任何时间皆可读书，不需桌椅器具，不需约定时间地点。
The time to read is any time: no apparatus, no appointment of time and place, is necessary.
但是当求职者到达约定的地点，他们会发现面试的公司与网上的写的公司并不相同。这种情况时有发生。
But when they get to the appointed place, they find that it is not the same company as posted online.
我没有在约定的会面地点见到她。
如果你答应和某人在某时会面时，你就应该在约定的时间和地点到达。
If you promise to meet someone at a certain time, you should be at the appointed place at the appointed hour.
参加者可以在计划约定时段中的任何时间，选择东湖沿岸(包括水面)的任何地点进行创作。
The participants can carry through their own projects in any time in the time period set by the art project amd any place of the lake shore or water area.
参加者可以在计划约定时段中的任何时间，选择东湖沿岸(包括水面)的任何地点进行创作。
The participants can carry through their own projects in any time in the time period set by the art project amd any place of the lake shore or water area.
应用推荐