汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。
她们没有到约定的地方去，你知道她们往哪里去了吗？
They came not to the place appointed--knowest thou whither they went?
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
他们把自己的无人驾驶汽车开到约定的地方，然后让空车绕行大楼，以避免支付停车费。
They take their driver-less car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
这项约定是否合法值得怀疑。
他们约定在早晨七点这个非常早的时间在河岸公园见面。
They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.
我们约定永远做朋友。
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
我很早就到了拜伦湾，我们约定在那里见面。
I arrived early at Byron Bay where we were supposed to meet.
他们分开时做了许多约定，约好第二天下午再见面。
They parted with many promises to spend the next afternoon together again.
旅游曾经是富人的专属领域，如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
爱因斯坦求和约定省去了书写求和符号的步骤，使得求和是隐式的。
The Einstein summation convention dispenses with writing summation signs, leaving the summation implicit.
我为孩子们约定集体玩耍日。
我们的100天约定就快结束了。
然后她就在约定的地方等候我。
我们的客人在约定的时间来了。
在约定时间的两小时前，我开始拾掇自己。
Two hours before we were supposed to go out, I started getting cleaned up.
你的命名约定是什么？
严格遵守包和类的命名约定和大小写约定。
Rigorously follow package and class naming and capitalization conventions.
劳动者应当按照双方约定，办理工作交接。
The worker shall go through the procedures for the handover of his work as stipulated between both parties.
这允许您遵循最适合您的应用程序的命名约定。
This lets you follow the naming convention that best fits your application.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
六个月后，就像事先约定的那样，他们再次见面了。
六个月后，就像事先约定的那样，他们再次见面了。
应用推荐