他和撒母耳就往拿约去居住。
1933年罗申科好不容易获约去纪录白令海峡的建设。
In 1933 Rodchenko managed to get a commission to document the construction of the White Sea-Baltic Canal.
约书亚派出密探去侦察那片土地。
于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。
Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.
同时，接近三分之二的人表示他们发现更容易去平衡工作与私人承诺，并且约每两人当中就有一人感到“稍微地”或者“大体上”是更轻松了。
At the same time, nearly two-thirds said they found it easier to balance work and personal commitments, and about one in two were "marginally" or "substantially" more relaxed.
如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
于是将以色列神的约柜运到那里去。
约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.
约拿单说：“我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。”
Jonathan said, "Come, then; we will cross over toward the men and let them see us."
当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
约拿单回答扫罗说：“大卫切求我容他往伯利恒去。”
Jonathan answered, "David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem."
当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
Jehozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
不幸的是很快就弄明白了，要买一架型号好一点的相机要么越过边界到保加利亚，要么去克拉约瓦，那是罗马尼亚最大的城市之一。
Unfortunately, it soon transpired that finding a decent model would mean either crossing the border into Bulgaria or travelling to Craiova, one of Romania's biggest cities.
神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼，非尼哈也都被杀了。
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
你的两个儿子何弗尼，非尼哈也都死了，并且神的约柜被掳去。
Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured.
或许这些卫生习惯始于亚当第一次洗澡梳头去赴夏娃的约；也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更美丽。
Perhaps these practices started when Adam first took a bath and combed his hair before going on a date with Eve. Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
于是耶户坐车往耶斯列去，因为约兰病卧在那里。
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there.
约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.
雅各打发犹大先去见约瑟，请派人引路往歌珊去。于是他们来到歌珊地。
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
他听从亚哈家的计谋，同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
约她一起去什么地方，或者约她和你一起做些事——确保你俩对此都有兴趣。
Ask her out. Invite her to go somewhere or do something with you — make sure it's something that you're both interested in.
约兰说，打发一个骑马的去迎接他们，问说，平安不平安。
' 'Get a horseman,' Joram ordered. 'Send him to meet them and ask,' Do you come in peace?
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。
Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.
约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.
如果是下班约，而你又不能回家，那么你就得带一套衣服去换了。
If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
如果是下班约，而你又不能回家，那么你就得带一套衣服去换了。
If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
应用推荐