如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
把卡片寄到家里约你见面?。
他不约你是因为他被你成熟的情感吓到了。
He's nit asking you out because he's scared of your emotional maturity.
他不约你是因为他被你成熟的情感吓到了。
Woman e: he's not asking you out because he's scared of your emotional maturity.
恕我冒昧约你来此，孟买蓝宝石，三杯莱檬。
I took the liberty of ordering for you. Bombay sapphire, three limes.
为青春加油，为城市喝彩，美好未来相约你我他。
For youth, for urban applause, bright future reunion he, you and I.
现在局面又倒向你这边，他们会打电话来约你重谈。
Now the situation may be revived, and you may be called in to discuss it again.
无数的阴谋正在腐化你们的原则以及制约你的判断力。
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.
给旧的或廉价的窗子做防冻准备，能节约你取暖账单上的钱。
Winterizing older or cheaper windows could save you cash on your heating bill.
约你的老板坐下来谈一谈，并确保这一会面是秘密进行的。
Make an appointment to sit down with your boss, and be sure to conduct this meeting behind closed doors.
搜寻工具，你是什么人拿出搜寻，这样可以节约你的时间玩。
The search tool will show you what people are searching for, and this will save you hours of messing around.
我们已经收到了你的来信和简历，认为约你来此面谈很有必要。
We have received your letter and resume, we thought it is necessary for us to ask you to come here for an interview.
而且微笑比皱眉容易得多，所以选择简便的方式来节约你多余的体能。
It is also easier to smile than to frown. So save yourself the extra effort and choose the easier way.
如果你喜欢钓鱼，那么有了这个声纳探鱼器可以节约你找鱼的时间。
If you enjoy fishing, then you'll have the time of your life finding fish with this fish finder that uses sonar technology.
另外，和学习中心的工作人员预约你的论文，最好带着你的反馈标记。
Alternatively, ask for an appointment to show Learning Centre staff one of your essays, preferably with your marker's feedback.
我们会对你的专题构想提出一些意见，而且会约你一起讨论这份构想。
We'll give you written feedback about your proposal and then meet with you to discuss it.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
雇佣其他人来洗。这样肯定能节约你的时间。但是当然，这是要花费一定的金钱。
Have someone else do it. This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
另外，你需要在结账前节约你的时间，尝试每周购物并且在你购物前制定购物单。
To save time and money before you get to the checkstand, try shopping every other week and make an organized list before you go shopping.
她说，当那些可能对你感兴趣的人终于鼓足勇气约你出去时，他们会知道去哪儿找你。
'People who might be interested in you know where to find you when they finally get up the courage to ask you out,' she says.
计划鼓励你考虑和规约你需要的需求类型，它反过来确保需求编写的一致性与可读性。
A plan encourages you to think about and specify requirement types you will need, which in turn helps to ensure consistency and readability for written requirements.
还有，如果詹姆斯在星期三之后打电话约你周末一起出去，就告诉他你已经另有安排了。
Also, if James calls you after Wednesday to make a date for the weekend, tell him you already have plans.
例如，你新结识的朋友可能不会约你在廉价饭馆见面，而会选择在spa水疗会所碰头。
For example, new friends may want to meet you at a spa club instead of at a hash house.
在节约你手动添加联系人的同时你的通讯录里也会无端冒出许多一般来说不会添加的联系人。
While this should save you some time and effort, your contact list will include a lot of people you wouldn't have normally added.
如果你是从波士顿到其他地方，而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。
And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
部分原因在于我们不断推出新的性质水平和新的人才，因此每个扩大最终制约你越来越一棵树。
Part of the problem is we keep offering new character levels along with new talents, so each expansion ends up constraining you more and more to one tree.
部分原因在于我们不断推出新的性质水平和新的人才，因此每个扩大最终制约你越来越一棵树。
Part of the problem is we keep offering new character levels along with new talents, so each expansion ends up constraining you more and more to one tree.
应用推荐