她身材苗条，有着纤细的手腕和脚踝。
纤细的花梗被花儿压弯了。
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
如同巨型植物的造型的威胁意味也许会使一些纤细的心灵动摇不安。
There is a triffid-like menace that may unsettle delicate spirits.
喷泉如一枝纤细的水晶般悬在晦暗的空气里。
Like a slim reed of crystal a fountain hung in the dusky air.
内耳含有声波撞击即可变形的纤细的毛细胞。
The inner ear contains tiny hair cells that deform when sound waves hit them.
他将那双小手环在他的颈项上，用手指轻触那纤细的喉管。
He put the little hands round his neck, and with his fingers he touched the thin reed of the throat.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
白色的灯光透过一缕缕的湖藨草，投下纤细的影子。
The white floodlight shines through the wispy tule and makes thin shadows.
这些充满美感的细节结合U260非常纤细的设计确实令人着迷。
But, it's those aesthetic pieces combined with the U260's very slender design that really makes it turn heads.
现在，即使是纤细的神经元分支也可以在一段长时程实验中被监测到。
Now, the delicate branches of neurons can be monitored during prolonged experiments.
她喜欢她纤细的身材和走路时的姿态，喜欢她那优雅的步态。
He liked the way she carried her find body when she walked and her graceful steps.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
这是维吉尔的诗：“他哀唱着纤细的抒情诗“,“喂着肥硕的羊儿，他无比满足
This is Virgil: "He should sing thin - spun lays and he should be content feeding his fat sheep."
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。
It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
这些所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质般的蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine, silky quality.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
你得靠双眼去看，我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat — that means the meat will be tender.
专家们说证据来自于一个有4万年历史的人类趾骨化石，这个纤细的趾骨化石是惯常穿鞋的象征。
The evidence comes from a 40, 000-year-old human fossil with delicate toe bones indicative of habitual shoe-wearing, experts say.
如果是这样，那就有大把的方法可以用来保持一个更加纤细的腰肢，甚至在夜晚也能奏效。
If it is, then there are loads of things you can do to get a slimmer waist, almost overnight.
图中精美而多彩的环状炽热气体云(红色为氮，绿色为氢，氧为蓝色)描绘出了纤细的沙漏形状。
Here, delicate rings of colorful glowing gas (nitrogen-red, hydrogen-green, and oxygen-blue) outline the tenuous walls of the hourglass.
Shi已经利用纤细的糖丝(在美国被称为棉花糖)构成了支持自然神经再生的空心聚合管支架。
Shi has used the fine sugar filaments, known as cotton candy in the us, to construct a scaffold of hollow polymer tubes to support natural nerve regrowth.
靠近中的土卫六(泰坦)正处于纤细的光环上方。而投在土星表面的光环阴影表明，太阳正位于光环平面的上方。
Titan looms just over the thin rings, while dark ring shadows on Saturn show the Sun to be above the ring plane.
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
现年21岁，身材娇小，骨质纤细的T.O.M说，“开始的三年我看起来像个孩童，这为他赚了不少钱。”
“I looked very much like a child for the first three years, and that made it more profitable for him, ” T.O.M. reports, still diminutive and fine-boned at 21.
现年21岁，身材娇小，骨质纤细的T.O.M说，“开始的三年我看起来像个孩童，这为他赚了不少钱。”
“I looked very much like a child for the first three years, and that made it more profitable for him, ” T.O.M. reports, still diminutive and fine-boned at 21.
应用推荐