她比克里斯蒂更瘦小更纤弱。
我的腿以前细长而纤弱。
——不曾在雀笼般纤弱的书法中
她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤。
我们把她们纤弱的身体堆在木匠的长凳上
纤弱的桅杆常在风涛里摇。
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作。
Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job.
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰钜的工作。
Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.
随着晚风的轻拂，那纤弱的蕊上散发着淡淡的幽香。
With the breeze the breeze, then distributed at the core delicate hint of fragrance.
但他们却把这个头带鲜花的纤弱女人视做最大的敌人。
But they still act as if there is no greater enemy than this slight woman with flowers in her hair.
我那纤弱的新月般的命运似乎扩大了；生活的空白填满了。
My thin crescent -destiny seemed to enlarge , the blanks of existence were filled up.
非洲南部体形纤弱的原始人；大约三百万年前；以前的迩人。
Gracile hominid of southern africa; from about3-million years ago; formerly plesianthropus_transvaalensis.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
纤弱的茎，修长的叶，最高处顶出一蓬芦花，金黄、雪白、淡金。
Slim stem, long leaf, a flower come out on the top, golden, snow white, light yellow.
再说一遍，它更加的纤弱，需要一个本应具备的镜头保护罩来以防万一。
Then again, it's porkier and requires fussing with a detached lens cap.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
扰人的恶梦似的氛围中，纤弱的女声歌唱和恶魔般的男性说话声交错其间。
Disturbing, nightmarish ambiance with vocals ranging from delicate female singing to demonic male spoken word.
江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是，她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。
WOMAN WARRIORS Fragile, submissive, demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.
大赛负责人立刻说这位5.9英尺高纤弱的18岁少女没有大碍，只是晕倒了。
Pageant officials immediately said the lithe(4) 5-foot-9 18-year-old was all right and had fainted.
我勇敢地走出机舱拉起她的手，她的手冰冷而纤弱，使我的心是如此的痛惜。
I boldly take her hands out of the cabin, her hands are cold and dedicated, and so my heart is so deplored.
大树的脚下长着一棵小树苗，它枝条柔软纤弱，似乎被微风轻轻一吹便会倒下。
At the foot of the tree grew a little plant. The plant was willowy and delicate, and tended to keel over at the touch of the slightest breeze.
结果：（1）寰椎后弓较纤弱，横截面呈扇形，内侧面从后上方向内下方倾斜；
Results: (1) The posterior arch of atlas was thin with a fan-shape section, whose inner plane descended from back to inside.
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
她是一个瘦小的囡亻，结婚三、四年生下了二个孩子，使她纤弱的双肩弯了下来了。
She was a slight thing, and when she had been married for three or four years, and after the two children were born, her slender shoulders became stooped.
“从来没有，”他咬牙切齿地说，“从来没有什么东西像这样既纤弱又不屈不挠的。”
"Never," said he, as he ground his teeth, "never was anything at once so frail and so indomitable."
“从来没有，”他咬牙切齿地说，“从来没有什么东西像这样既纤弱又不屈不挠的。”
"Never," said he, as he ground his teeth, "never was anything at once so frail and so indomitable."
应用推荐