世界上最昂贵的香料，藏红花（番红花）以阿富汗“红金”而闻名。
The world's most expensive spice, saffron ( Crocus sativus) is known as Afghanistan's red gold.
工艺上：采用日本最新玻包釉技术，结合浮雕银和红金的现代工艺制法。
Technology: the latest glass glaze Japan bag technology, combined with anaglyph silver and gold of modern technology method of red.
一个在钟表爱好者中再三讨论的主题，一个发生在我们每年巴塞尔（瑞士西北部莱茵河畔的城市）和日内瓦的报道中关于玫瑰金是有别于何种粉金和红金的主题。
An oft-discussed topic among watch aficionados – and one that arises for us reporters each year during Basel and Geneva – is what differentiates rose gold from pink gold from red gold.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
很明显他们还没有在自己的地里发现我的红甜菜或金甜菜，我也没有在我的地里发现他们的基因作物。
Apparently they aren't finding any of my red chard or golden chard seed in their sugar beets, and I'm not finding any of their genetics in mine.
金似乎在被截住之后始终没有反抗，但他的确是遭到了不分清红皂白的残忍殴打。
It looked as if King had offered no resistance when stopped, but was beaten brutally anyway.
澳大利亚的一些海滩黄如金，一些红如火，一些白如云，一些海滩甚至有黑砂。
Some Australian beaches are gold like the sun, others red like a fire, and a few so white they almost look like clouds on the ground. Some beaches even contain black sand.
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
危及到的物种还包括红喉潜鸟（red throateddiver）、金斑鸻（golden plover）及灰背隼（merlin）。
Other species at risk include the red throated diver, golden plover and merlin.
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
因迪斯尼系列电影“歌舞青春”一炮而红的哈金斯三月份曾经在其律师办公室与FBI探员碰面，会面的重点是她的Gmail账户被黑客入侵了。
Miss Hudgens, a star of the "High School Musical" series, met with FBI agents at her lawyer's office in March over the hacking of her Gmail account.
观察清金片各剂量组时肉瘤180（S180）荷瘤小鼠二甲苯致炎的耳肿胀度，以及H22腹水瘤荷瘤小鼠气管内酚红排出量的影响。
Effects of QDT on xylene-induced auricular swelling in S180 transplanted mice, as well as effects on bronchial phenol red excretion in H22 transplanted mice, were assayed.
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
Was the solitude of the gold ember dark red pomegranate is absolutely no news.
在这个故事真正开始的五月节之前，她为蕾逖做的一套深玫瑰红的衣服被范妮称赞为就跟金斯拜瑞最昂贵的店铺里做出来的一样好。
There was one deep rose outfit she made for Lettie, the May Day before this story really starts, which Fanny said looked as if it had come from the most expensive shop in Kingsbury.
胞嘧啶的环呼吸振动频率随着电位负移而红移，这意味着它与金电极的成键作用减弱。
The binding interaction between cytosine and the gold electrode was weakened when the potential was negatively moved.
吸收峰红移及SERS效应与薄膜中的金纳米粒子间的电磁耦合作用有关。
Both the red shift of the plasmon absorption band and the SERS effect result from the interparticle interactions of gold nanoparticles within the films.
本公司专门致力于豆腐乳，红糟，半导体耗材，机械五金加工。
We specialized in manufacturing pick bean curd, red vinasse, semiconductor consume materials, hardware processing for machinery, etc.
红、黑、金三色带缠绕他们的手和戒指，把他们绑在一起。
Ribbons of red, black and gold are wrapped about their hands and rings and fasten them together.
浙江金衢盆地白垩系红层，共发现二个化石孢粉组合。
Two fossil spore-pollen assemblages are found in the Cretaceous red beds of Jin Ju Basin, Chekiang Province.
“你可以清楚地看到震波经过那颗红巨星的未被扰动的大气以及随之而来的恒星的膨胀，”纽金特说。
You can literally see the shock coming through the undisturbed atmosphere of the red giant star and then the subsequent expansion of that star, "Nugent said."
举例说来，金对在红或红外波长范围中的光具有较高的反射性。
For example, gold is highly reflective of light in the red or infra-red wavelength ranges.
辽西金羊盆地南部陆相红层土城子组较为发育，其沉积物具明显旋回性。
In the south of Jinlinsi Yangshan basin of West Liaoning, continental red beds of Tuchengzi F. developed well with obvious cyclic features.
决胜点：洋基八月中主场一面倒输给金莺队后，前往波士顿与红袜系列战。
Defining moment: the Yankees headed to Boston in mid-August on the heels of a lopsided loss at home to the Orioles.
决胜点：洋基八月中主场一面倒输给金莺队后，前往波士顿与红袜系列战。
Defining moment: the Yankees headed to Boston in mid-August on the heels of a lopsided loss at home to the Orioles.
应用推荐