电压表应指示充电状态，红色信号灯指示高速充电器运行。
A voltmeter shall indicate the state of charge with a red pilot light to indicate when the high rate charger is in operation.
我发出红色信号，穿越你双眼的迷蒙，你双眼像灯塔边的海洋波翻浪涌。
I send out red signals across your absent eyes that move like the sea near a lighthouse.
为了赢得游戏，司机必须驾车以全速穿过繁忙路口的红色信号灯，但途中不得碰撞其他汽车和行人，也不能离开公路。
To win at Russian road roulette, the driver must jump red lights at busy crossroads at full speed and not collide with another vehicle, pedestrian or leave the road.
预警系统分2个级别，红色信号属I级，表示细菌性食物中毒概率大于25%，黄色信号属II级，表示中毒概率为15% - 25%。
A red alert will mean a 25% or more risk of bacterial food poisoning, while a yellow alert will warn of a 15%-24% possibility.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
科学家们并不很确定穿红色衣服是如何使运动员获得优势的，但这种颜色暗含着活力和危险的信号。
Scientists don't precisely known how wearing red might give athletes an advantage. But the color delivers implicit messages of vigor and danger.
但之后乔布斯又做出了一个看起奇怪的决定：按钮要按照交通信号灯那样上色：红色表示关闭窗口、黄色表示缩小窗口、绿色表示放大窗口。
But then Jobs made what seemed like an odd suggestion: that the buttons should be colored like traffic stoplights: red to close the window, yellow to shrink it, and green to expand it.
有些看起来很可怕的信号其实也许是无关大碍的：粪便呈鲜红色很可能是因为你吃了甜菜，而不是什么肠道出血。
Some signs that seem alarming may actually be harmless: Bright-red stools are more likely to come from eating beets than from intestinal bleeding.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
因此，绿灯成为了“通行”的标志，长期以来铁路也只将红色和绿色作为信号灯。
Thus, green became "go," and for a long time, railways used only green and red to signal trains.
其高亮度，闪烁的红色痛苦轻，也是推动激活的信号按钮，并直接帮助的，您的位置。
Its bright, flashing red distress light is also push-button activated to signal for, and direct help to, your location.
红色很早以前就被用作火车信号，那时汽车还没出现，而铁路用机械臂板上升下降来代表前方是否有火车驶来。
Red has meant stop since long before cars existed, with train signals' use of red dating back to the days when mechanical arms lifted and lowered to indicate whether the rail ahead was clear.
此信号允许公共交通车辆在路口直行，转左转右，其它方向的车辆都面对着红色交通灯。
This allows transit vehicles to go through, turn right or left, while all conflicting traffic faces a red light.
彩色多普勒表现视网膜中央动脉(CRA)红色血流信号进入肿瘤内呈分支状。
Color Doppler imaging suggested red blood flow signal of central retinal artery (CRA) branched into tumor.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, he whipped right at the corner without slowing.
当火车在重叠方面的时候，这将会引起在一列火车后面的二个红色的信号成绩。
This will give rise to two red signals showing behind a train while the train is in the overlap.
他们一大早就聚集在伦敦，期待着能够听到火星探测器从那个红色星球、穿过浩淼的太空发出的信号。
They had gathered in London in the early hours of the morning, hoping to hear the probe broadcasting its signature tune across the vastness of space from the red planet.
哈尔滨市气象台今年首次发布暴雪红色预警信号。
Harbin Municipal Meteorological Observatory issued the first time this year, Blizzard red warning signal.
气象局官员介绍说，信号颜色分为蓝色、黄色、橙色和红色。不同的灯光颜色表示不同的气象灾害或天气变化。
Different colors such as blue, yellow, orange and red will represent different meteorological disasters or weather changes, the Municipal Meteorological authority revealed.
铁路工程师们推断，红色本身就提醒人们暂停，或呆在该信号旁边，或停止前进，否则将会遭受死亡或损毁的后果。
The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
俯仰积分和俯仰加速度传感器信号(以红色和黄色表示)应该表现出显著的值。
The signal of the pitch integral and the pitch acceleration sensor (here red and yellow) should show a significant value.
比赛当日上午6时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or No. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 6am on the race day, the race will be postponed.
红色，血的颜色，作为停止信号，是一种合乎逻辑的选择。几千年来，红色预示着危险。
Red, the color of blood, proved a logical choice for the stop signal, as for thousands of years, this color forbade danger.
盈时生命线软件使用说明就三句话1。红色实体线为做多信号；
Surplus when the lifeblood of software for use on the three sentences 1. Red line entities do more signal;
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
应用推荐