地平线上唯一的高楼是公共屋塔,都是红砖小窗。
The only high rises on the horizon were public housing towers, all red brick and small Windows.
我们住在一幢维多利亚式的红砖房里。
校舍很高,用红砖砌成,每面窗户都用木板封住了。
It was a tall, red brick building with Windows boarded up on every side of the building.
红砖砌筑采用水泥砂浆。
红砖墙的颜色就像砖红色的蜡笔一般。 。
Thee red brick wall was the color of a brick——red Crayola crayon. ——Unknown.
金斯利先生和他的红砖孩子们必须照顾他们的桂树。
Mr. Kingsley and his Red Brick boys will have to look to their laurels.
先锋广场是西雅图的诞生地,红砖的建筑有历史感,像是电影布景。
This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel.
苔丝最先看见的是用红砖盖成的门房,然后才看见屋檐上长满的厚厚的长青藤蔓。
The crimson brick lodge came first in sight, up to its eaves in dense evergreens.
黄汉民先生就福建传统民居的分类问题提出了著名的红砖与灰砖理论。
As to the classification of the FuJian traditional dwellings, Mr. Huang Hanmin put forward the famous "Red brick and Gray brick theory".
建筑的混合结构打破常规,提供了红砖环境和赭色岩石景观之间的过渡。
Get off the beaten track, the hybrid architecture of the building offers a transition between the red bricks environment and an ocher rocks landscape.
通过一种常见的材料的对比达到了目的,新建筑使用黑砖,老建筑用红砖。
This was achieved through the use of a common materiality contrasting black brick for the new against red brick in the old.
红砖用来铺设室内庭院和扩展部分的一层地面,参考其所附属建筑物的建筑物。
Red brick was used to pave the inner courtyard and ground floor of the extension, referencing the construction of the building it is affixed to.
凯斯·蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房,座落在山顶上,俯瞰城镇中心。
Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town.
凯斯·蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房,座落在山顶上,俯瞰城镇中心。
Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick a hilltop overlooking the centre of the town.
现在,部分红砖围墙的矿石加工工厂变成了Dowa公司回收工厂的一部分,已经运行了2年。
Now, portions of the old red-brick ore processing factories serve as part of Dowa's recycling plant, which started fully operating two years ago.
接着,离奥斯陆西南几公里远的托夫特的一个红砖小房里,涡轮机开始运转,于是电流就产生了。
Then a turbine began to run inside a small, redbrick hall at Tofte, a few kilometres south-west of Oslo, and electric current emerged.
当时,在一个红砖砌成的暴雨排水洞内,他单膝跪下。他回忆道,“我有点担心会把戒指丢了。”
'I was a little nervous about losing the ring,' recalls the property developer, who dropped to one knee inside a cavernous red-brick storm drain.
齿轮的转动就像是在播放一部老式的电影,与红砖砌成的石墙一起怀念着过去的气息。
The rotation gear is playing like an old-fashioned movie, with a red brick wall with the past breath.
那美妙,聪明,受过教育的声音回响在充满阳光的,殖民时期的红砖房子围成的庭院中。
The fine, intelligent, educated voice sang on in the sunny quadrangle of red - brick Colonial buildings.
这种新型住宅是用新型建筑材料稻草砖代替普通红砖来制造房屋,从而改善农民居住条件。
The new house is built with rice straw brick which is new building materials replacing common red brick.
戴芳萍和丈夫住在市中心附近的红砖排房里,他们隔壁的房子早已被拆除,为的是给道路扩建腾出空间。
Dai Fangping lives near the city center with her husband in a red brick row house whose neighboring units have all been gutted to make way for a wider road.
大玻璃窗使后边具有开放性的特征,而更受限制的外端与现在的宿舍楼相似,以红砖为外表皮。
The latter side has open character with large glass surfaces whereas the more confined outward side has a red brick cladding similar to the existing dormitories.
贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOBCO”,隐隐约约出现在洲际大路的旁边。
The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate.
人家跟他说再往前走一点,看见红砖房子,就是他家了。那位先生不到五分钟之前才走过那条街。
They told him it was a red brick building some little way further on. Also that the gentleman himself had just passed along the street not five minutes before.
预锈钢包裹着这座加拿大乡村的L型平面农舍,赋予这座房子一种焦色,与周围的红砖房相呼应。
Pre-rusted steel clads this L-shaped extension to a farmhouse in rural Canada, giving the block a burnt orange colouring that complements the red brickwork of its neighbour.
预锈钢包裹着这座加拿大乡村的L型平面农舍,赋予这座房子一种焦色,与周围的红砖房相呼应。
Pre-rusted steel clads this L-shaped extension to a farmhouse in rural Canada, giving the block a burnt orange colouring that complements the red brickwork of its neighbour.
应用推荐