扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。
她叫四红桃。
红桃牌是王牌。
红桃 J 伤心地摇摇头。
“我没办法,”红桃5生气地说,“红桃7碰了我的胳膊肘。”
"I couldn't help it," said Five, in a sulky tone, "Seven jogged my elbow."
四组纸牌是梅花、方块、红桃、黑桃。
“没有,我没写!”红桃杰克大声嚷道。
当对方打一张黑桃时你本来不应该出已经打过的红桃。
When the opposite leads a spade you shouldn't have played a card of the heart suit that has been led.
当爱丽丝和鹰头翼狮赶到时,红桃国王和王后正坐在宝座上。
The King and Queen of Hearts were sitting on their thrones when Alice and the Gryphon arrived.
当打到第三轮红桃牌时,我完全预料到有人会击败我的皇后。
In the third round of hearts I fully expected to see some body go trumps on my Queen.
爱丽丝和鹰头狮到达法庭时,红桃国王和王后已经在那儿了。
When Alice and the Grypon arrived at the court, the King and Queen of Hearts were already there.
你知道攻梅花可以帮我摆脱红桃飞牌,而我就可以着手打满八墩。
You know a club lead can take my heart finesse for me and I can work on making an eight.
士兵们都站在红桃杰克周围,国王旁边站着白兔,手里拿着一个喇叭。
Soldiers stood all around the Knave of Hearts, and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand.
这时,爱丽丝看见了白兔,他后面是红桃杰克,最后是红桃国王和王后。
Then Alice saw the White Rabbit, and behind him, the Knave 5 of Hearts. And last ofall, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.
世仇:回合结束阶段,玩家可以判定。如果是红桃,则获得额外的一个回合。
Vendetta: players "draw! " at the end of their turn: on a Heart, they play an additional turn.
因为纸牌是连续计数的,红桃、方片、黑桃、梅花被称为不同套花色(suit)。
Since playing-cards are numbered sequentially the hearts, diamonds, spades and clubs are said to be different suits.
红桃杰克脸上很悲伤。“我看起来像会游泳的吗?”他说。(他当然不会——他是纸做的。)
The Knave's face was sad. "Do I look like a swimmer?"he said. (And he didn't—because he was made of paper. )
罗斯托夫听从他的话,不更改写下的八百卢布,押在那张他从地上拾起来的破了角的红桃七点上。
Rostov excused himself, left the stake of eight hundred and laid down the seven of hearts, a card with a corner torn, which he had picked up from the ground.
如果牌的大小一样,我们就通过花色来决定牌的大小,花色的大小顺序是:黑桃(最大),红桃,方块,梅花。
If the CARDS drawn are of the same rank, the suits decide the higher rank in this order: spades (high), hearts, diamonds, and clubs.
爱丽丝兴奋地尖叫出声,因为公爵夫人甩了红桃皇后耳光,而且用一句“胡说八道”粉碎了她的恐吓;
Alice shrieks with delight when she learns that the Duchess has boxed the Queen's ears and shouts words like “Nonsense!”
西家研究了牌张分布并且说,我看到只有黑桃飞牌,并且我不会用K盖你的牌,所以你不能将吃1张红桃。
West studied the layout and said, the only finesse I see is the spade finesse and I would not cover with the king so you can't ruff a heart.
在这种情况下,对手可以让J和红桃6“离职”到敲门者的红桃那一组,从而使自己手中的分从22分减少到只有6分。
In this case, the opponent can lay off the jack and six of hearts onto the knocker's heart meld, to reduce his count from 22 points to only 6 points!
展现在臂上的原始的卡通样式的爱丽丝在仙境描绘了故事中的主要角色和元素,如咧嘴猫、红桃皇后、帽匠和白兔、表。
A original cartoon styled Alice in Wonderland sleeve featuring the major characters and elements like the Cheshire Cat, Queen of Hearts, Mad Hatter and the White Rabbit's watch.
但是他们立刻就发现这是不可能的,因为,不管什么时候,只要你一开始洗牌,他们就立刻按照顺序排列起来,从黑桃a到红桃k。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的,因为,不管什么时候,只要你一开始洗牌,他们就立刻按照顺序排列起来,从黑桃a到红桃k。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
应用推荐