也许在圆圆的红日完全消失之前,我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
从雪地里钻出来的时候,红日冉冉升起,映着黑黝黝的树干,天气真不错!
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
一轮血色红日升起,远山成了剪影。
如果具有全部功能,你就会意识到蓝天、红日。
If you have all that, you are conscious of the blue sky and the red sun.
红日三竿犹作梦,鞭绳空顿草堂间。
Within my thatched dwelling I have abandoned the whip and rope.
上海就像一轮红日,光芒四射,鲜艳夺目。
Like a rising sun, Shanghai is shining with boundless radiance and brilliant color.
红日的余辉,洒在波光粼粼的湖面,伴着湖波舞动。
Red afterglow, sprinkle sparkling lake, accompanied by lake wave dance.
看到天边曈曈红日的升起,我知道新的一天又开始了。
Seeing the rise of the bright sun on the horizon, I know that a new day has begun.
其他那些持有股票组合的人也不愿看到他们每年的分红日渐减少。
Nor does anyone with a stock portfolio want to see their yearly dividends diminished.
满天红云,满海金波,红日像一炉沸腾的钢水,喷薄而出,金光耀眼。
The red Sea, full of Jin bo, like a red steel furnace boiling, gushing out, Jin Guangyao eyes.
我在旭光君临的时候去印证,我在红日喷薄的那一刻去奔放、去徜徉!
I witness you when the rising sunlight approaches and wander passionately when the sun spurts out!
红日当空,忽然,一只鹿闯进了小屋的院子里,院里有个小男孩正在玩耍。
The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing.
无尽深渊的第一层,是一个阴暗、贫瘠的地方,被高挂在天空的红日永恒照耀着。
This, the top layer of the Abyss, is a dim, barren place baking forever beneath a bloated red sun.
王平:不错,会徽中间是一轮放射16道光芒的红日,红日与光芒之间有一白围。
Wang Ping: You are right. There is a red sun with 16 rays in the middle of the emblem. There is a white ring between the sun and the rays.
南京华强电子有限公司犹如一轮红日,喷薄而出,成为电光源行业一颗璀璨明星。
Nanjing Huaqiang Electronic Co. Ltd is like a red rising sun, it must be a shinning star in the electronic light source industry.
雅夫也是观看山地日出的极好地点,假如运气好,可以看到红日在清晨的薄雾中升起。
Yafu is also a great place to snap that iconic mountain sunrise - complete with morning mist, if you're lucky.
晚景则山衔红日,帆卷江渚,……春景则雾锁烟笼,长烟引素,水如蓝染,山色渐青。
Wanjing is the title of Red Hill, Vol Fan Jiang Houzhu, … … Chunjing lock Yanlong, fog, smoke Reply-long, with water as blue, green Shanse gradually.
只见一轮红日悬在云层之上,光彩四射,层层云海鲜亮、橙红,闪着金光,如同一团团火焰。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
红日西垂,海面上泛起一层层金色的涟漪。太阳已经落出了,西边天上只留下一抹淡淡的胭脂色。
Sun Xi Chui, a layer of golden ripples on the sea. The sun has already fallen, leaving only a faint blush on the west side of the sky.
RICHSOLAR就像一轮红日冉冉升起,在太阳能行业中处于国内先进水平,为中国太阳能行业做出了巨大贡献。
RICH SOLAR leads the solar industry in China, and is rising up like a shinning sun, and provides warmth for the solar industry.
一轮红日冉冉升起,欧罗巴被一个人撇在了孤岛上,她向着太阳的方向怒喊到:“可怜的欧罗巴,你难道愿意嫁给一个野兽的君王做侍妾吗?
When the sun rose, Europa was left alone on the island. She shouted at the sun, "Poor Europa, are you really willing to marry the king of monsters?"
他顿了顿,看了看他在船边栏杆旁拍照的妻子和女儿,一轮红日慢慢落入了他们身前的城市地平线,“花了三十年,我们才明白,我们被这些玩意儿害惨了,”他说。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. "we spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
他顿了顿,看了看他在船边栏杆旁拍照的妻子和女儿,一轮红日慢慢落入了他们身前的城市地平线,“花了三十年,我们才明白,我们被这些玩意儿害惨了,”他说。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. "we spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
应用推荐