他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
系统性红斑狼疮会导致关节痛。
The systematicness lupus erythematosus will lead to arthrodynia.
观察芦荟对减轻太田痣和鲜红斑痣激光术后疼痛的疗效。
Assess the effect of aloe glue on relieving pain and after laser treatment of nevus of Ota and nevus flammeus.
李太太：他手臂上，肩膀上长有红斑。
较严重的红斑病例，皮肤变黑，虽然不是永久的。
In more serious cases of erythema, the skin can be left darkened, although not usually permanently.
有红斑多组版的许多因素。
盘状狼疮只影响皮肤并可通过面部或颈部红斑识别。
Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.
IR功率设置也可调节以减少红斑和褪色。
The IR power setting can be adjusted to reduce hot spots and washouts.
这是牛皮癣和其他红斑鳞屑疾病鉴别的要点。
This is the psoriasis and other diseases, erythema scaling differential points.
这张高度夸张的彩色照片，显示了木星上的大红斑(GRS)。
This photo, with highly exaggerated color, shows Jupiter's Great Red Spot (GRS).
如果你在更远的内陆，你有机会找到黑色红斑的瓢虫。
If you were farther inland, you'd have had a good chance of finding a bug that was black with red spots.
伽利略没有得到这种分辨率的大红斑拼图，卡西尼离木星又太远。
Galileo didn't obtain Great Red Spot mosaics at this resolution and Cassini passed too far away from Jupiter.
但是，那并未使木星著名红斑的新拼图减少丝毫的魅力。
But that doesn't stop this new Mosaic of pictures of Jupiter's famous red spot any less stunning.
这些皮肤上的斑同样也是另一种叫做全身性红斑狼疮的的病理表现。
These marks on the skin can also be a sign of another form of lupus called systemic lupus.
在极少情况下，长期的热激红斑会导致鳞状细胞癌，这是癌症的一种。
In rare cases, chronic erythema ab igne can lead to squamous cell carcinoma, a form of cancer.
血清蛋白氧化水平的提高与系统性红斑狼疮疾病活动度相关。
Increased levels of serum protein oxidation and correlation with disease activity in systemic lupus erythematosus.
伤口感染的局部征象是疼痛，压痛，肿胀，发热，以及红斑。
Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swelling, warmth, and erythema.
它的大红斑是一个巨大旋转的风暴，存在已经至少3个世纪了。
The Great Red Spot, one such giant spinning storm, has existed for at least three centuries.
有时多组版使人非常不舒服，而且他们必须在医院中被检测的红斑。
Sometimes erythema multiforme makes people very sick and they have to be monitored in the hospital.
在另一个案例中，一个46岁的女子在泰国接受治疗红斑狼疮死于肾功能衰竭。
In another, a 46-year-old woman undergoing treatment for lupus in Thailand died of kidney failure.
但红斑痤疮却是令人脸上的皮肤不均匀发红，在男性身上症状更为明显。
Rosacea is a condition that causes the face to flush, and symptoms tend to be worse in men.
红斑狐猴们在地震之前15分钟发出预警呼叫，地震来临时又一次发出警报。
The red ruffed lemurs sounded an alarm call about 15 minutes before the quake and then again just after it occurred.
人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了红斑，或是白中带红的，或是全白的。
When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn.
为了谨慎起见，患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。
To be prudent, people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals.
我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑。
I know well he did not pick up my chain; I know it was crushed under his wheels leaving a red stain upon the dust, and no one knows what my gift was nor to whom.
然而，前泰国外交家认为他是一个“顽固的人，戴着眼镜，牙齿上布满了吃槟郎留下的红斑点”。
To a former Thai diplomat, however, he is “a stout man with glasses and teeth covered in red spots from betel nut”.
然而，前泰国外交家认为他是一个“顽固的人，戴着眼镜，牙齿上布满了吃槟郎留下的红斑点”。
To a former Thai diplomat, however, he is “a stout man with glasses and teeth covered in red spots from betel nut”.
应用推荐