香山的红叶是最美的。
The red autumn leaves of the Fragrant Hills are the most beautiful.
万紫千红迎国庆，片片红叶舞秋风。
前景中微妙的红叶使韦纳奇河边的树木和其在水中的倒影形成了鲜明的对比。
Delicate red leaves in the foreground provide contrast for the trees and their reflection in the Wenatchee river.
图中华盖的深红色调来自一种称为花青素的色素，这种色素与红叶卷心菜的浓烈色彩有着相同的成分。
The canopy pictured above gets its crimson hue from a pigment called anthocyanin, the same component that lends red cabbage its intense color.
在秋天，北京的香山被红叶所覆盖。
In the autumn, Beijing's Fragrance Hill is covered with red autumn leaves.
哈哈，你是说香山红叶吧。当然。
香山红叶是北京最浓最浓的秋色。
我望着红叶，问：“这是什么树？”
丹云峡，把成片的红叶比作红色的云彩。
Danyun (Red-Cloud) Valley, a name which compares the red leaves to red clouds.
哈哈，你是说香山红叶吧。
红叶树林是秋天的火焰。
我爱秋天，爱那金色的田野和那满山的红叶。
I love the autumn - the golden fields and the red leaves all over the mountains.
如果你十月去北京，你就能看到香山的红叶。
If you go to Beijing in October, you will see the red leaves in the Frangrant Hill.
你知道当它被红叶螨袭击时青豆会怎么反应吗？
You know what a Lima bean does when it's attacked by spider mites?
红叶如火焰般点缀了辽宁省本溪市的玉冠山风景区。
Red leaves are like spots of flames decorating the landscape in Yuguan mountain, Benxi city, Liaoning province.
红叶二级水电站引水隧洞2号支洞下游塌方段处理。
Collapse treatment in section of Hongye-2 Hydroelectric Power Station headrace tunnel downstream of adit No.
跟你说，我早就知道我们今天要去的地方跟红叶有关。
Let me tell you that I knew the place we are going to has something to do with maple leaves.
目的：研究筛选山里红叶抗高血脂性脂肪肝活性部位。
Objective: Screen the active part of antifatty liver of the leaves of Crataegus pinnatifida Bge.
斯德哥尔摩秋天虽如昙花一现，但却因红叶而异常迷人。
The autumn in Stockholm is so short, but it's so charming because of the fantastic red leaves.
香山红叶，名闻中外，是西山风景区中一大壮丽的景观。
Renowned at home and abroad the red leaves at the Fragrant Hill are a spectacular scene of the Western Hills.
香山红叶的历史悠久，早在金代就有诗句赞赏香山的红叶。
The red leaves of Fragrant Hill have a very long history. Early in the Jin Dynasty there were poems in praise of them.
不知道丹云峡美丽的红叶和云雾有没有给您留下深刻的印象呢？
Did the beautiful red leaves and misty clouds of Danyun Valley leave you a deep impression?
曾经的红叶，它们宗族中最后的一片叶子，如跳舞一般翩跹落下。
The once red leaf, the last of its clan, that dances as often as dance it can.
红树铺云，成片的红叶浮在云海之上，这是黄山深秋罕见的奇景。
Mangrove covered cloud, patches of autumn leaves floating in the clouds above, this is a rare phenomenon in Mount Huangshan.
千树万树的红叶，愈到秋深，愈是红艳，远远看去，就像火焰在滚动。
The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.
我们假定控制紫红叶性状的基因为HH，并进行了其遗传模式的推导。
We supposed the genes controlling the aubergine leaf character as the HH, and got its heredity model.
以带芽茎段、茎尖做外植体，建立了红叶乌桕的组织培养和再生体系。
The explants from Euphorbia cotinifolia(L. ) stem fragments and shoot tips were used to establish culture in vitro and regeneration system.
采用杂交、自交、回交方法对甘蓝型紫红叶色油菜进行叶色遗传研究。
Heredity research of aubergine leaf character in Brassica napus was carried out by using the methods of crossing, self-crossing and backcrossing.
采用杂交、自交、回交方法对甘蓝型紫红叶色油菜进行叶色遗传研究。
Heredity research of aubergine leaf character in Brassica napus was carried out by using the methods of crossing, self-crossing and backcrossing.
应用推荐