乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
最近14岁的单臂男孩张家成因为一段打篮球的短视频而成为网络红人。
Zhang Jiacheng, aged 14, is a one-armed boy who recently became an online star because of a short video of him playing basketball.
在过去的几年里,李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
对于那些缺钱的基金经理和公司而言,高西庆是个大红人。
For fund managers and companies in search of money, CIC's chief investment officer, Gao Xiqing, has become highly sought-after.
对于那些缺钱的基金经理和公司而言,高西庆是个大红人。
For fund managers and companies in search of money, CIC’s chief investment officer, Gao Xiqing , has become highly sought-after.
句子:犀利哥从来没有想过当“时尚偶像”或网络红人。
Brother Sharp never wanted to be a "fashion icon" or a blue-eyed boy on the Internet.
然而,作为当今网络红人之一的罗玉凤却否认自己成名与外援有关。
However, Luo Yufeng, one of the biggest Web celebrities today, denies receiving any help on her road to stardom.
由于这位作家是一位网络红人,消息一出便引起了极大的反响。
As he is a popular network-writer, when the news came out it caused great repercussions.
中国的最新网络红人是来自山东单县朱楼村的农民兄弟朱之文。
China's new singing sensation comes in the form of a farmer from Zhulou Village in Shandong Province by the name of Zhu Zhiwen.
别看特德现在是老板面前的红人,一个月之后他就会和我们一样。
Ted is the boss's fair-haired boy now, but he'll be just like the rest of us in a month.
元宵佳节闹花灯,灯红人喜庆佳节。举杯邀月送相思,月圆人圆乐团圆!
The lantern Festival lanterns, light red joyous holiday season. A drink on send acacia, the month circle person circle band round!
网络红人芙蓉姐姐近日在微博中说,自己的漫画肖像登上了《新概念英语》教材。
Internet celebrity Furong Jiejie (Sister Hibiscus) said in her micro-blog that a caricature of her has been used as an illustration in an English language textbook, "New Concept English."
同时他也成为了畅销书作家,媒体红人,经常上电视和广播节目,是大家公认的行家。
He is now a best-selling author, appears on TV shows, has a satellite radio show, and is considered one of the leading experts on social media.
第二种网络红人,包括张大奕,她们在中国最大的购物网站——淘宝上售卖服装和化妆品。
Zhang Dayi fall into the second category, selling clothes and cosmetics on Taobao, China's leading online shopping site.
本期特刊,就让我们一起回顾这些草根红人们在过去的一年带给我们的惊、囧、雷、奇、笑吧。
In this special edition, let's review how these online celebrities shocked, amazed, and amused us in 2010.
双方必须互相妥协,既向版权所有者做出补偿,又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
螺内酯、可待因等可引起药物超敏反应综合征、氨苯砜和万古霉素等分别可引起氨苯砜综合征及红人综合征。
Spironolactone and codeine can cause drug hypersensitivity syndrome, while dapsone and vancomycin can cause dapsone syndrome and red-man syndrome respectively.
「我发现生命中最值得做的事情就是冒险。」——丹泽尔·华盛顿2011 年于宾夕法尼亚大学。(图/花瓣网红人「燨子」哲理画板)
"I found that nothing in life is worthwhile unless you take risks. "——Denzel Washington, University of Pennsylvania, 2011.
安迪的朋友「红人」说:「那音乐就像美丽的小鸟振翅飞进我们死气沉沉的牢笼,使这些高墙消失。在那短暂的一刹那,沙索克监狱内的每一个人都感到自由自在。」
Andy's friend "Red" says, "It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.
《时尚》杂志2010年2月刊的封面上,好莱坞一线红人杰西卡·贝尔身着拉夫·劳伦的牛仔背心,外罩RalphLaurenCollection的牛仔上衣,给杂志添色不少。
Jessica Biel graces the cover of the February issue of Vogue wearing a denim jacket by Ralph Lauren Collection over a RRL Ralph Lauren denim vest.
2009年网络视频的大红人当苏珊大妈莫属! 苏珊·博伊尔是苏格兰一位貌不惊人的平凡女性,然而在4月份的英国选秀节目中,她高歌一曲《我曾有一个梦》一鸣惊人,让全世界为之动容。
YouTube's 2009 star was Susan Boyle, the frumpy Scottish woman who mesmerized the world with a heartwarming rendition of "I Dreamed A Dream" on a British talent show in April.
2009年网络视频的大红人当苏珊大妈莫属! 苏珊·博伊尔是苏格兰一位貌不惊人的平凡女性,然而在4月份的英国选秀节目中,她高歌一曲《我曾有一个梦》一鸣惊人,让全世界为之动容。
YouTube's 2009 star was Susan Boyle, the frumpy Scottish woman who mesmerized the world with a heartwarming rendition of "I Dreamed A Dream" on a British talent show in April.
应用推荐