她错过了沙漠春天的繁花美景。
没有一个五月如此这般地繁花盛开。
There have been other Mays in other years, but never has there been so much blossom..
那里繁花似锦，很有夏季的气息。
栗子树在我们头顶撑开缀满繁花的树冠。
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境。
The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
露珠亲吻着繁花。
我看到果实累累的果树，繁花似锦的花圃。你呢？
A colourful fruit tree? Blossoming flowers? What do you see?
因为在春天繁花盛开，蜜蜂的忙碌的翅翼也彼此摩挤。
For in the springtime flowers come in crowds, and the busy wings of bees jostle each other.
花型上，一改曩昔繁花似锦的图画，倾向于高雅尊贵。
The flower type, a change in the past tend to flowers blooming like a piece of brocade picture, noble and elegant.
路被鸟儿的羽翼、璀璨的星光和四季流转的繁花遮掩了。
The pathway is hidden by the birds' wings, by the star-fires, by the flowers of the wayfaring seasons.
四月的豪雨带来五月的繁花……如果你生活的地方春雨绵绵，则必水坑处处。
April showers bring May flowers... If you live where spring rains are common, so are puddles!
春天的繁花，夏天的瀑布，秋天的林木，冬天的雪景是最美丽的。
Most spectacular ones are blossoms in spring, waterfalls in summer, forest in fall and snow in winter.
在星光下，在花丛中，在那繁花的夏日里，你亲吻我，我的爱人。
Underneath the stars, shaded by the flowers, kissed me in the summer day bloom, my love.
梦境会褪色，繁花也会凋零。但您曾拥有过的，将伴您永存。生日快乐！
Dreams fade, flowers will wither. But you have, will be with you forever. Happy birthday!
梦境会褪色/繁花也会凋零/但您曾拥有过的/将伴您永存/生日快乐！
Dreams fade / flowers will wither / but you have / will accompany you forever / happy birthday!
站在满是繁花的树下，我忍不住再一次想你。想你的感觉，心轻盈得仿。
Standing in the tree was full of flowers, I couldn't help but think again. You may copy, lightsome feeling.
如今，多少繁花曾在眼前摇曳，却从未动过心思去采摘，哪怕只是一朵。
Today, the number of flowers and swaying in front of, but never mind moving over to the pick, even if only one.
我也似乎成为了台上的一员，时而腾云驾雾，时而一树繁花，春光绚烂。
I also seemed to become a member of the stage, sometimes clouds, and sometimes a tree flowers, spring gorgeous.
青春是友谊的花朵，在这繁花似锦的日子里，我的祝福是一朵芬芳的勿忘我。
Youth is the flower of friendship. In the flourishing days, my blessing is a frangt not forget me.
我蹲坐在时间的牢笼里不断默读记忆，那曾经繁花盛开的惆怅，忽然安静凋谢。
I'm sitting on time cage read silently, it was constantly memory flowers come in sadness, suddenly quiet fade.
听水流觞，弦筝凝唱，繁花印染了江南水乡，抚琴一首，漫情谣，声声碾碎旧断桥。
Listen to the rivers, condensate string Zheng sing, printing and dyeing flowers of Jiangnan, had a song, the ballad sound diffuse, crushing the old bridge.
她在人群中等待，等一场盛大而宁静的相逢，等一个人将她带走，等一季绚烂的繁花。
She was in the crowd waiting, and so on a grand and quiet to get together again, and so a person would be her away, and so on quarter gorgeous flowers.
就是这同一生命，从大地的尘土里，快乐地迸发出无数芳草，荡漾出繁花密叶的波纹。
It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。
It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
在显微镜下看起来，它就像一幅繁花似锦的那伐鹤地毯，或是一幅铁路调车场的鸟瞰图。
Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroad switching yard.
在显微镜下看起来，它就像一幅繁花似锦的那伐鹤地毯，或是一幅铁路调车场的鸟瞰图。
Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroad switching yard.
应用推荐