该报告表明，化学物质的累积风险评估不会只有评定“混合效应”这一种方法。
It suggested that cumulative risk assessment should not be the only way of approaching "cocktail effects".
如果前一阶段的安全风险没有得到有效地规避处理，其势必会累积到后续阶段形成累积风险。
If the safety risks of former phase are not evaded effectively, they are surely to add to the following phase and form cumulative risks.
他们认为最好还是利用监管来识别并平息金融系统中风险的危险累积。
Better, they argue, to use regulation to identify and defuse dangerous accumulations of risk in the financial system.
那些评级机构只是查看以前累积下来的数据后继续给那些债券最高的评级，但随着时间的推移和房地产市场出现的波动，这些债券正在积累大量风险。
The agencies, looking backward at the accumulated data, continued to give their top rating to securities that were piling up risk as each week went by and the real estate markets started to wobble.
二氧化碳泄漏会带来健康风险。由于二氧化碳比空气重，因此可以在低洼地区和通风差的地区累积。
Spills would also be a health risk, since carbon dioxide is heavier than air, and so can build up in low-lying or poorly ventilated spots.
这里的挑战在于，您现在冒着累积服务器上几乎无数个这种私有状态的风险，所以需要一种方法来将那些目前不使用的状态推到磁盘中。
The challenge here is that you now run the risk of accumulating a nearly infinite number of these private states on the server, so you'll need a way to push those that aren't being used out to disk.
在信贷危机的累积过程中，一些诸如美国国际集团这样的公司在场外市场中承受了极大风险，这些市场的运作很大程度上神不知鬼不觉。
In the run up to the credit crisis financial companies such as AIG took enormous risks in the derivatives market that went largely undetected.
减少氮磷化肥用量可以大幅度降低氮磷在土壤中的累积和硝酸盐的含量，减少氮磷的流失风险。
Reducing N and P rates also decreased N and P accumulation and nitrate content in the soil and decreased the risk of N and P running off.
进入21世纪，长期累积的环境风险开始以频频发生的突发环境污染事件的形式出现在我们面前。
Since the beginning of the 21~(st) century, the environmental risk, which has been accumulated for long, has turned out before us constantly in terms of emergency pollution affairs.
但房价“泡沫”风险与高企的个人按揭杠杆风险正逐步累积，楼市一旦调整，可能带来不小的金融风险。
But the risk of housing price "bubble" and the risk of high personal mortgage leverage are gradually accumulating, once there are adjustments in the property market, it may bring huge financial risks.
关于肿瘤类型，肾细胞癌与最高的风险相关(累积发生率10.2%)。
Regarding tumor type, renal cell carcinoma associated with the highest risk (cumulative incidence 10.2%).
累积资料表明，在绝经后许多年才开始雌激素治疗与增加的冠心病风险有关，而在绝经后不久即开始雌激素治疗则不会增加这种风险。
Accumulating data suggest that initiation of estrogen many years after menopause is associated with excess coronary risk, whereas initiation soon after menopause is not.
基于累积前景理论框架建立的风险路网环境下出行决策模型，更好地描述了出行者的实际出行行为。
The actual travel behavior is better described by the descriptive model of decision based on Cumulative Prospect Theory (CPT) in risky traffic networks.
国内房地产信贷的快速扩张在这一经济变动中的作用及累积的金融风险也再次成为热点问题。
The role of rapid expansion of bank credit in real estate business and its accumulated financial risks have again become a nationwide concern.
风险随着时间的推移逐渐下降，这样的累积粒细胞白血病过剩风险已不再显着于期末的后续行动。
Risks declined steadily over time, such that the cumulative excess risk of myeloid leukemia was no longer statistically significant at the end of the follow-up period.
然而，需要将这些风险放在这种事实——不仅仅是可能性，这样的背景下考虑。这种事实是，就在我们还在高谈阔论时，高的失业率还在制造巨大的累积性破坏。
But they need to be set against the fact - not the mere possibility - that high unemployment is inflicting tremendous cumulative damage as we speak.
“即使这些人不属于任何临床分类，但小的风险可以累积，从而引起死亡。”他补充道。
The small risks are accumulating and causing a lot of deaths even though they don't fall into any clinical classification, " he added."
但是电网风险极易遭受自然灾害损失，使保险人(及再保险人)面临潜在的累积损失赔偿问题。
Power lines are however susceptible to natural catastrophe losses, which expose the insurer (and reinsurer) to potential loss accumulation issues.
农业面源污染物质氮、磷流失是与土壤营养物含量之间存在较强的联系，土壤营养物的累积可增大流失风险。
Studies have shown that the soil nutrient loss has strong connection with its content, and the accumulation of soil nutrient can increase the loss potential.
研究人员指出，睡眠较少的人长期下来可能会导致累积热量摄取变多，从而会增加肥胖的风险，特别是女孩。
They said getting too little sleep can result in chronic changes in the diet that can increase the risk of obesity, especially in girls.
近年来，由潜在的金融风险累积而爆发的金融危机在世界各国频频发生。
In recent years, financial crisis outbreak from the accumulated potential financial risks occurred frequently in many countries.
近年来，由潜在的金融风险累积而爆发的金融危机在世界各国频频发生。
In recent years, financial crisis outbreak from the accumulated potential financial risks occurred frequently in many countries.
应用推荐