搬运你自己的包袱和设备真是累死人。
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
努力工作从未累死过人，谁都这么说。
莎朗：我累死了。我很想赖在床上。
Sharon: I'm dead tired. I'm looking forward to staying in bed.
“累死了，”她叹了一口气。
莎朗：我累死了。
每天晚上陪丫头做作业我感到累死了。
I'm drained for accompanying my daughter doing her homework every evening.
一直工作一直工作累死了。
那些辛辛苦苦累死累活的人挣不到几个子儿。
Those people that are toiling and moiling will get no more than peanuts.
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
iwas doggone tired ！累死了。
幸亏你不是个小男孩，不然她会一直跳到你累死！
It is well you are not a little boy or she might have danced you to death!
如果说，我们要给你展示全球所有的鞋，你会累死的。
“If I said, let’s show you every possible shoe on the planet, you’d be exhausted,” Mr. Kumar said.
我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了！
Eg. I 'm dead beat after going through all this mass of details of the case!
要是去滑雪，他们就猛打猛冲，那样子连马都会累死。
If it's skiing, they throw themselves into it with an effort that would kill a horse.
当我们完成的时候几乎快要累死了，但是非常自豪的是我们完成了。
We were dead-tired when we finished, but proud of what we had accomplished.
要是去滑雪，她们就奋力地在雪地上冲，连马都会累死。
If it's skiing, they throw themselves at it with an effort that would kill a horse.
我真希望我的车能早点修好。坐公共交通工具上下班会把我累死的。
I can't wait until my car is repaired. The commuting with public transportation is killing me.
读文吧» 外语出国» 英语» ‘再如许继续下去我会累死的！’
也许湖人还在疲于这累死人的赛季和他们刚刚5 - 2完成的客场之旅。
Maybe they were still tired from a grueling season that appeared to take its toll during the just-completed trip in which they went 5-2.
傲慢的古奥强迫邦基克兄弟每天累死累活地完善自己那辆笨重的飞梭赛车。
The arrogant Guo forced the Bonkik brothers to toil away to near-exhaustion every day as they worked to perfect his hulking Podracer.
本：他们俩气得要命，我给他们倒了咖啡，还给他们做了三明治，都快把我累死了。
Ben: Yeah, they were really upset, so I made them a peanut butter, Jelly and mushroom sandwich. I am bushed.
她也在改变状态，放松一下——没有日程安排，没有累死人的形体训练，没有彩排。
She was also kicking back for a change-no schedules, no grueling workouts, no rehearsals.
彼特吼道，“马克，这时候别用这种事来烦我。”我累死了，玩去，这事以后再谈。
Pete snapped, "Mark, leave me alone with that kind of stuff, now. I'm tired. Go play and we'll talk about this later."
佐莎表示，诚实地对待夫妻关系并且开诚布公地跟孩子交流都有助于家庭渡过累死的危机。
Being honest about a relationship, and communicating more openly with children can help families tide over such crises, Zuo says.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
应用推荐