搬运你自己的包袱和设备真是累死人。
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
我想在家好好睡一觉，这周累死了。
Lily: I want to have a good sleep, it is so tired for me this week.
努力工作从未累死过人，谁都这么说。
莎朗：我累死了。我很想赖在床上。
Sharon: I'm dead tired. I'm looking forward to staying in bed.
“累死了，”她叹了一口气。
莎朗：我累死了。
每天晚上陪丫头做作业我感到累死了。
I'm drained for accompanying my daughter doing her homework every evening.
一直工作一直工作累死了。
那些辛辛苦苦累死累活的人挣不到几个子儿。
Those people that are toiling and moiling will get no more than peanuts.
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
iwas doggone tired ！累死了。
才不要勒，工作累死人了，而且还会被主管骂。
Lora: No, work is very tiring and you will be scolded by managers.
天天累死累活地洗脏尿布，一周才挣200英镑！
Only 200 quid a week to spend your days up to your elbows in dirty nappies!
幸亏你不是个小男孩，不然她会一直跳到你累死！
It is well you are not a little boy or she might have danced you to death!
如果说，我们要给你展示全球所有的鞋，你会累死的。
“If I said, let’s show you every possible shoe on the planet, you’d be exhausted,” Mr. Kumar said.
我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了！
Eg. I 'm dead beat after going through all this mass of details of the case!
当我们完成的时候几乎快要累死了，但是非常自豪的是我们完成了。
We were dead-tired when we finished, but proud of what we had accomplished.
当然有例外，除非是在日本，那儿的工作每年都会累死很多人。
Except in Japan, of course, where it kills dozens of people every year.
我真希望我的车能早点修好。坐公共交通工具上下班会把我累死的。
I can't wait until my car is repaired. The commuting with public transportation is killing me.
也许湖人还在疲于这累死人的赛季和他们刚刚5 - 2完成的客场之旅。
Maybe they were still tired from a grueling season that appeared to take its toll during the just-completed trip in which they went 5-2.
傲慢的古奥强迫邦基克兄弟每天累死累活地完善自己那辆笨重的飞梭赛车。
The arrogant Guo forced the Bonkik brothers to toil away to near-exhaustion every day as they worked to perfect his hulking Podracer.
“对我来说是太远了，”他的表弟咕噜着，“要走四英里路可要把我累死了。”
It will be too far for me, 'murmured her cousin:' to walk four miles would kill me.
沃尔特在累死累活地挣钱养家，这样子帕蒂就可以成天呆在家里，做她的疯狂主妇。
Walter is killing himself earning his salary so that she can stay home all day and be a mad housewife.
但德国人除了用毒气毒死和活活累死大批人之外，也枪杀和饿死了数以百万计的人。
But the Germans also shot and starved millions of people, as well as gassed and worked them to death.
本：他们俩气得要命，我给他们倒了咖啡，还给他们做了三明治，都快把我累死了。
Ben: Yeah, they were really upset, so I made them a peanut butter, Jelly and mushroom sandwich. I am bushed.
本：他们俩气得要命，我给他们倒了咖啡，还给他们做了三明治，都快把我累死了。
Ben: Yeah, they were really upset, so I made them a peanut butter, Jelly and mushroom sandwich. I am bushed.
应用推荐