他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
这个小通讯员迟早会累垮的。
他最后累垮了，破产了。
昨天，在把一台计算机搬上楼时，我累垮了。
他最后累垮了，破产了。
严防承当太多的义务，否则今年你会累垮的。
Guard against taking on too much responsibility this year, otherwise you might end up feeling overloaded.
谨防承担太多的责任，否则今年你会累垮的。
Guard against taking on too much responsibility this year, otherwise you might end up feeling overloaded.
他做那么多工作，以后可能会最终把身体累垮的。
Well, with all that work he does, he could end up as a physical wreck someday.
“我第一次跑马拉松时，撞墙了，累垮了，”她回答。
"I have crashed and burned and hit the wall in my first marathon," she replies.
到最后长时间的工作会把你累垮，让你什么都不想做。
In the end, all those hours will tire you out so that you don't want to do anything really.
多年的超额工作后他的身体累垮了，不得不退休了。
After years of overwork his health broke down and he had to retired.
工作时间长，食物不足，劳累过度累垮了他的身体。
美化运动的工作在图书馆和委员会里多少把我累垮了。
The beautification has more or less overwhelmed me, both at the library and in the council.
他累垮了，气息奄奄，在忍耐的最边缘迫使自己往前走。
He was exhausted, out of breath and pushed himself beyond the point of endurance.
我希望你工作时间久了能休息一会儿，你会把自己累垮的。
I wish you would take a rest in your long hours of work; you'll run yourself into the ground.
好吧，既然你这么说。回家好好休息。你今天看起来好像累垮了。
OK, if you say so. Go home and rest well. You look pretty much burned out today.
医生告诫这位苦干不止的总经理，说他需要去休假，不然就会累垮。
The doctor told the hard-working chief executive to take a holiday or he would suffer from burnout.
在旅行中很容易太卖力，再加上严格执行旅行计划，可能你就累垮了。
It can be easy to overdo it on the road, which combined with the regular rigors of travel can really wipe you out.
如果工作的需求与家庭责任将你累垮，那么你很难放松去娱乐也是情有可原的。
If the demands of work and home responsibilities are weighing you down, it's understandably harder to relax and have a good time.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
如果我们不每隔一段时间从我们所从事的工作中解脱出来，我们的工作效率就会降低，最终会累垮。
If we don't take a break from what we are doing every now and then, we will stop working efficiently and eventually break down.
尽最大努力，但不要承诺过多，不然你会累垮自己。过分任性会引起矛盾。你赚的还不如你花的多。
Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself. Overindulgence may cause conflicts. You always seem to spend more than you make.
“在我尚且自由之时，我想做尽可能多的事”她说“我也不想把自己累垮，但是谁都不知道自己的时日还有多长。”
"I want to do as much as I can while I'm free, " she says. "I don't want to tire myself out, but we never know how much time we have.
最残酷的事情在于中间帧动画人几乎不可能得到为自己喜欢的片子画中间帧的机会，他们会很快被分配的工作累垮。
The cruelest part of being an inbetweener is that they rarely get to work on anything they are fans of and what they do get to work on they burn out on quickly.
这样的生活，把我整团体简直累垮了，但我一直坚信，有付出就会有报答，一份耕耘一份收获，我会赢得最后的成功的。
This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory.
我的家又脏又乱。 尽管我想多陪陪我的孩子，但一天的工作让我累垮了，我在孩子上花的时间也少了。 我并非抑郁，只是疲倦罢了。
My house is a mess and I spend less time with my child than I would like because I am wiped out from a long day at work. Not depressed, just tired.
我的家又脏又乱。 尽管我想多陪陪我的孩子，但一天的工作让我累垮了，我在孩子上花的时间也少了。 我并非抑郁，只是疲倦罢了。
My house is a mess and I spend less time with my child than I would like because I am wiped out from a long day at work. Not depressed, just tired.
应用推荐