生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。
她抓住奶奶的手和胳膊，紧抱着她，高兴得说不出话来。
She seized grandmother's hands and arms and snuggling up to her did not for joy utter one more word.
杜威先生紧抱住妻子。
他们扔下袋子，紧紧抱在了一起！
他抬起手，紧紧抱着脖子，低头哭了起来。
He lifted his hands up, clasped them at the back of his neck, dropped his head and wept.
她把孩子紧紧抱在怀里。
他心中悲伤逾恒，用双臂紧抱着她的颈子。
His heart was filled with sadness, and he put his arms around the cow's neck.
她把儿子紧紧抱在怀里。
我想把谁紧抱在臂里呢？
小孩紧抱着洋娃娃。
他把她紧紧抱住。
1993年9月的一个下午，凯蒂说着她爱我并将我紧紧抱住。
Katie says she loves me and hugs me tight on a September afternoon in 1993.
萨莎好像有点害怕，她紧紧抱住父亲的肩膀和脖子。
She looked frightened and grabbed her father tightly around the shoulders and neck.
他仍然紧紧抱着那个从银行里拯救出来的奇异宝贝。
In his arms, he still clutched the bizarre treasure they had extricated from the bank.
我喜欢紧紧抱住你的那一刻，感觉就像得到了全世界。
I like to hug you of that a moment, it feels like to get around the world.
我是你的骑士，兄长般紧抱着你，当我看到你噙泪的双眼。
I was your knight, holding you tight, as a brother when I saw your crying eyes.
他发觉国王伦恩突然像熊一样把他紧紧抱住，亲吻他的双颊。
He found himself suddenly embraced inn bear-like hug by King Lune and kissed on both cheeks.
他们遵从帕斯基的指示，紧紧抱在一起并闭上眼睛数了十下。
Following Persky's instructions, they held each other tightly, closed their eyes, and counted to ten.
我记得握住他的手，并且紧紧抱住他，并告诉他上帝会很友爱对他。
I remember holding his hand and hugging him and telling him that God loved when I had visited.
对这只频临死亡的猫，我除了把他紧抱在怀里，我不知到该怎么办。
I did not know what to do with the dying cat ---- it to my bosom.
如果可以的话，我希望能拥你入怀，紧紧抱住，直到把你的伤心驱散。
If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.
他一次又一次地在岩石的表面搜寻着，摸索着，差不多是急于找到出口地紧抱着它。
Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance.
有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
他连忙搀住她，她仍往下坠，他只得用手臂把她紧紧抱住，一点不知道自己在干什么。
He grasped her, she fell, he took her in his arms, he pressed her close, without knowing what he was doing.
当她看到门口石阶上的弃儿时，她马上抱起这个孩子，把他紧紧抱在怀里。
When she found the abandoned child on her doorstep, she lifted it up and enfolded it in her arms.
这位是骨瘦如柴的女士罗瑞塔，患有肺结核，紧抱志工，她不断的感谢慈济。
This is Loretta; thin and wasting, she suffers from TB; choked with emotion, she expresses her gratitude to Tzu Chi.
我的爱人哪，我不能忘却，就像入睡的孩子紧紧抱住童话书那样，无法离别。
Which I love, I can not forget, like to sleep clutching the book of fairy tales as children, can not be parting.
我不禁想起当时尼森左手紧紧抱着音梦、跟我一起从饭店走向停车场时对我说的话。
I couldn't help remembering what Nisan told me, Nemutan held tightly in his left arm, as we walked out of the restaurant to the parking lot.
那是因为许多人选择去紧紧抱住童话故事不放…通过绝望来明白他们生活的世界么？
Is it that so many choose to cling on to a fairy story... through desperation because of the world they find themselves living within?
那是因为许多人选择去紧紧抱住童话故事不放…通过绝望来明白他们生活的世界么？
Is it that so many choose to cling on to a fairy story... through desperation because of the world they find themselves living within?
应用推荐