她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
特别需要注意走道变的紧急出口，不要触碰报警器。
Special attention must be paid to the emergency exit on the corridor, don't touch the alarming unit.
事实上购买危及国家债券等于在拥挤的剧院里开了一扇紧急出口。
In buying bonds of distressed countries it is, in effect, opening the emergency exits of a crowded theatre.
发生火灾时的紧急出口位于走廊的两侧和楼梯的下面。
The egress in case of a fire is on either side of the hallway and down the stairs.
而且在合适时，必须提供一个与常用出口方向不同的紧急出口。
Moreover, when applicable, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
在寄宿处，了解火警探测和保全程序；检查紧急出口和烟雾探测器。
In lodgings, find out about fire detection and protection procedures; check for exits and smoke detectors.
充足的紧急出口。最佳做法是确保每名雇员都可以享用两个紧急出口。
Adequate emergency exits. Best practice is to ensure every employee had access to at least two exits.
他飞快地给我介绍了紧急出口使用办法，包括我最后如何必须将大铁门使劲往外推。
He runs me through the emergency exit procedures, including how I must apparently be able to toss a huge chunk of metal outward as the final step.
多亏安装了大量的防火卷帘和增添了一个紧急出口，才使大堂可以维持原状。
Thanks to the installation of a number of fire curtains and the provision of an additional emergency exit, the listed foyer was retained in its original condition.
然后我看到了持枪者，听到了更多的枪响声，我就通过紧急出口跑出了图书馆。
Then after I saw the gunman I heard more shots and I ran out of the library through the emergency exit.
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
尽管我知道这根本没用，我的膝盖依然虚软着，恐惧还是控制了一切，我向紧急出口冲去。
As useless as I knew it would be, as weak as my knees already were, panic took over and I bolted for the emergency door.
作为美联航的贵宾会员，我都会尽量选择紧急出口的位置好让腿部多点活动空间。
As a premier member of United Airlines, I always try to get a seat in the exit row that provides more leg room.
紧急出口警报器（EDM）只有在紧急出口门已关闭和上锁时才允许启动发动机。
The Emergency Door Module (EDM) allows the engine to be started only when the emergency exit door is closed and unlocked.
不包括任何专门设计作为紧急出口的门，或者并没有被设计为行人入口的车库门。
It does not include any door exclusively designated as an emergency exit, or a garage door not designed as a pedestrian entrance.
紧急出口门均不能上锁，可以顺着疏散方向向前推开，无需运用任何特别开门知识。
Emergency exit doors should be open freely (unlocked) in the direction of travel, and without any special knowledge to open.
中国民用航空总局规定：凡是不能看懂此说明的人，禁止坐在紧急出口这一排的座位上。
CAAC regulations prohibit an individual from sitting in designated exit seat if they cannot speak, read or understand the instructions.
他说，他和另一个人试图从紧急出口逃出来，磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
本架飞机除了正常出口外，在客舱的左右侧还有紧急出口，分别写有紧急出口的明显标志。
There are emergency exits on each side of the aircraft in addition to the main entrance doors. All the exits are clearly marked.
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing .
他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。
They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing .
应用推荐