强大的硬件包装成一个时尚，紧凑的设计。
新颖紧凑的设计。
这是一个可靠的员工，与紧凑的设计和高输出每平方米。
It is a reliable workhorse with compact design and high output per square meter.
细微是一个紧凑的设计，配备高素质的技术和独特的定时。
The Timy is of a compact design, equipped with high-quality technology and unique for timing.
它紧凑的设计，光滑的外表和圆角避免的了灰尘堆积并且更加容易清洗。
Its closed design smooth surface and rounded corners prevent dust accumulation and facilitate cleaning.
LFL的优点在于其紧凑的设计，可被方便地整合入任意一种灌装生产线。
The LFL impresses with its compact design, and can be easily integrated into any filling line.
荟英社的可编程温度控制器采用了紧凑的设计和两个开关输出或一个模拟输出。
EGE's programmable temperature controllers feature a compact design and two switching outputs or one analog output.
简化了外部电源供应故障维修事件中的权力和紧凑的设计节省了空间，并确保安静运行。
The external power supply simplifies maintenance in the event of a power supply failure and its compact design saves space and ensures silent operation.
两个长寿命锂电池公约与123非常紧凑的设计下，快速充电时间，以及大量的闪光可以实现。
Thanks to the two longlife Lithium batteries CR 123 a very compact design, fast recharging times, and a high number of flashes could be realised.
薄，方形，紧凑的设计消除了对导游的需要，优良的非旋转精度，双活塞气缸建设双打'的主旨。
Thin and square form, compact design eliminating the need for guides, excellent non-rotating accuracy, and double piston construction doubles the cylinders' thrust.
随着数字双站和拆焊工具，在一个紧凑的设计，确保所有工作空间的最佳利用，同时提供优质的性能。
With digital dual soldering station and desoldering tool all in a compact design ensures optimal use of workspace while delivering quality performance.
扭矩被分配在人字齿的两边，带来的优势是单边齿轮上小的应力及更高的刚性，以及使齿轮箱有更紧凑的设计。
The torque is partitioned on both helical tooth, this brings the advantage of a lower strain on the single teeth and a higher stiffness as well as a more compact design of the gearbox.
这款最新的迷你10，将英特尔最新的Atom技术与更薄，更紧凑的设计，以及一些可选特性相结合，增强了笔记本的性能。
This latest Mini 10 blends new Atom technology from Intel with a slimmer, trimmer design, and a few optional features that expand its repertoire of capabilities.
提供相对于竞争对手的诸多优势，这一市场的领导者基伊埃板式换热换热器变种有一个令人惊讶的小足迹感谢其紧凑的设计。
Offering many advantages compared to competitors, this plate heat exchanger variant by the market leader GEA has a surprisingly small footprint thanks to its compact design.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
该文件的设计非常紧凑合理，因此不需要花费较多的时间就可以下载到浏览器。
The file is designed to be compact and optimized so as not take long to download to the browser.
大预算的美剧网站设计紧凑精致。
The websites of big-budget American dramas are dense and well designed.
Python采用小内核设计，但具备大量扩展库，从而确保了该语言的紧凑性和灵活性。
Python was designed with a small core and a large set of extension libraries, making the language extremely compact and flexible.
这本身是一种成就，但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。
This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的GUI来代替它。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
折叠时，鼠标非常紧凑，而在使用状态时则形成了一个优美的拱门，这些设计对人体工程学有非常积极的影响。
When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
但是界面设计有点过于紧凑，酒店的选择也非常有限。
However, the interface is slightly cluttered and the selection of hotels is limited.
不管怎样，总是会让人感到通用的设计师从来就没有全心全意把心思花在真正的紧凑型轿车上。
Somehow, it's hard not to feel that GM's designers have never really had their heart in the idea of truly compact cars.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
去年他的设计师们将这款流行的三座式压缩的更加紧凑些，成倍增加了往既定空间塞入该沙发的数量。
Last year his designers found a way to pack the popular three-seater more compactly, doubling the amount of sofa they could cram into a given space.
建筑师崔悦君设计的终极塔楼的想法最初来源于他关于紧凑的旧金山地域的一部分研究。
Architect Eugene Tsui originally conceived the idea of the Ultima Tower as part of a study of the compact urban area of San Francisco.
建筑师崔悦君设计的终极塔楼的想法最初来源于他关于紧凑的旧金山地域的一部分研究。
Architect Eugene Tsui originally conceived the idea of the Ultima Tower as part of a study of the compact urban area of San Francisco.
应用推荐