• 索里亚诺击中皮威的第一投,这个快球时速90英里,落在了左边线上。

    Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 宝格丽是1884年由希腊银匠索里奥·宝嘉在意大利罗马创立的一家珠宝公司。

    The Roman jeweller was founded by Sotirio Boulgaris, a Greek immigrant to Italy, in 1884.

    youdao

  • 最近的产科医生也在20公里外的索里提镇,实际上也是离这里最近的医生,不管是什么科的医生。

    The nearest obstetrician was in Soroti town, 20 miles away. The nearest doctor of any sort, in fact.

    youdao

  • “这就像海滩上的沙堡,”设计师索里奥·奎尔沃(SoleioCuervo)说,每周,每月,每年,产品一直被不断地修改。

    "It's like castles in the sand," designer Soleio Cuervo says of the countless product changes that happen over the course of a week, month, and year.

    youdao

  • 历史学家Guy Halsall粗略的对整个窖藏物品的价值做出了估价,相当于当时的800个金币(索里迪),这相当于80匹马的价值。

    Historian Guy Halsall has estimated the value of the hoard's gold in its day as equivalent to 800 solidi, about 80 horses' worth.

    youdao

  • 劳埃德银行集团表示,将在明年年初任命安东尼奥·奥尔塔·奥索里奥(Antonio Horta - Osorio)为新首席执行官,接替现任首席执行官埃里克·丹尼尔(Eric Daniels),丹尼尔此前表示计划退休。

    Lloyds said Antonio Horta-Osorio will become its new chief executive early next year, succeeding Eric Daniels, who had previously said he planned to retire.

    youdao

  • 和在他之前成名的一些知名电影制作人,比如费里尼(Federico Fellini),爱森斯坦(Sergei Eisenstein),和帕索里尼(PierPaoloPasolini)一样,伯顿的电影是他绘画作品的延伸。

    Like those of a few notable moviemakers before him - including Federico Fellini, Sergei Eisenstein, and Pier Paolo Pasolini - Burton's films are extensions of his drawings.

    youdao

  • 尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。

    Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.

    youdao

  • 他从黑暗中,和死荫里,领他们出来,折断他们的绑索。

    He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains.

    youdao

  • 他从黑暗中,和死荫里,领他们出来,折断他们的绑索。

    He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

    youdao

  • 尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少,但阿索斯山在过去的25年里仍经历了复兴。

    Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years.

    youdao

  • 6000余名粉丝齐聚孟菲斯以南十英里的德索托市中心,观看鲁迪盖慈善会为Flight22基金募资而举行的群星篮球表演赛,并亲自见见他们最喜欢的明星们。

    Around 6,000 fans came to the DeSoto Civic Center, located about 10 miles south of Memphis, to see some of their favorite stars in Gay's charity game benefiting his Flight 22 Foundation.

    youdao

  • 法尔拉住右拉索,先后避过了一座房子和几棵树,并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。

    Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.

    youdao

  • 位于蒙得维的亚〔乌拉圭首都〕北部38英里的一座小镇阿冈斯托,这里的居民乘火车去首都的索利斯剧院参加文化活动。

    Residents from 25 DE Agosto, a small town 38 miles north of Montevideo, travel by train for a cultural visit to Solis Theatre in the capital city.

    youdao

  • 拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作,其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》,在其长达28年的职业生涯里,为无数打斗场景制作过声音。

    Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.

    youdao

  • 正如里索指出的,效率只有相对于一个既定的目的才能有意义。

    Efficiency, as Rizzo points out, can only be meaningful relative to a given goal.

    youdao

  • 里索的主要论点之一是,脱离了追求的特定目的,效率的概念毫无意义。

    One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.

    youdao

  • 已经18个月里没有拿到过锦标赛冠军的前世界第一,在遭受膝盖和跟腱伤痛困扰之后被迫退出五月份在索格拉斯球场举行的球员锦标赛。

    The former world number one, who is without a tournament win in 18 months, was forced to pull out of the Players Championship at Sawgrass in May after suffering knee and Achilles problems.

    youdao

  • “我很清楚它在哪里发生,”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。

    "I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.

    youdao

  • 他们居住在索霍区改建的公寓里。

    They lived in a SoHo loft.

    《牛津词典》

  • 里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。

    Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡,有4万人被杀、受伤或失踪。

    He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.

    youdao

  • 我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。

    We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.

    youdao

  • 彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林,为什么城市规划人员必须更多地考虑人,而单靠技术并不能解决我们的困境。

    Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.

    youdao

  • 露辛达·布洛德布里奇在卡索斯十四行诗的第四首中惊人地表达了这种强烈的感情。

    There is real intensity as Lucinda Broadbridge strikingly conveys in the fourth of the Casos Sonnets.

    youdao

  • 里索也指出,没有任何基准能用来判断当前的价格是否接近均衡。

    Rizzo also points out that there is no benchmark to enable us to decide whether existing prices are close to equilibrium or not.

    youdao

  • 现在,我们来看里索对法律的讨论,以及法律和效率与社会成本的关系。

    Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.

    youdao

  • 波里索夫还指出了一个悖论:冻结了资金援助后,保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。

    Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".

    youdao

  • 波里索夫还指出了一个悖论:冻结了资金援助后,保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。

    Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定